Vertaling van "modalnej" in Engels
Zasady logiki modalnej są kluczowe w dyskusjach dotyczących metafizyki i epistemologii.
The principles of modal logic are crucial in discussions of metaphysics and epistemology.
W logice modalnej możemy określić, czy coś jest koniecznie prawdziwe lub możliwe.
In modal logic, we can determine whether something is necessarily true or possible.
Zgłębianie logiki modalnej pozwala nam zrozumieć twierdzenia dotyczące potencjalnych scenariuszy.
Studying modal logic allows us to understand statements about potential scenarios.
Obliczanie wartości modalnej jest kluczowe dla zrozumienia rozkładów danych.
Calculating the modal value is essential for understanding data distributions.
Wiele debat filozoficznych koncentruje się wokół zastosowania logiki modalnej.
Many debates in philosophy center around the application of modal logic.
Wyniki końcowe analizy modalnej ułatwiają m.in. podjęcie decyzji dotyczących prac remontowych.
The final results of modal analysis allow among others to make a decision on repair works.
Dokonano teoretycznej i eksperymentalnej analizy modalnej głównej części systemu - górnej powierzchni stołu.
Theoretical and experimental modal analysis of the main part of the system - top surface of table - has been performed.
Kiedy wykonasz tę transformację, potrzebujesz modalnej masy systemu.
When you do this transformation, you need the modal mass of the system.
Wyniki otrzymane na drodze teoretycznej analizy modalnej okazały się wysoce zbieżne z badaniami eksperymentalnymi.
The results obtained by a theoretical modal analysis have proven to be highly convergent with experimental studies.
Równoważne uniwersalne czasowniki, oprócz funkcji modalnej, mogą być wykonywane przez innych, w tym semantyczne.
Equivalent universal verbs, in addition to the modal function, can be performed by others, including semantic ones.
Przyjęcie właściwych systemów wyceny kosztów w zakresie infrastruktury może przyczynić się do jej efektywnego wykorzystania oraz rozwoju trwałej równowagi modalnej.
Appropriate infrastructure pricing systems can contribute to the efficient use of infrastructure and the development of a sustainable modal balance.
Tak zaprogramowane podejście do problemu bezpieczeństwa różni się zasadniczo od rozwiązań aktualnie stosowanych w praktyce przemysłowej w postaci metod ultradźwiękowej, prądów wirowych, analizy modalnej, radiograficznej, itp.
Such an approach to the problem of safety differs fundamentally from the solutions currently applied in the industry, i.e. the ultrasonic method, eddy currents, modal or radiographic analysis etc.
Wyniki analizy modalnej pozwalają na uniknięcie niepożądanych zjawisk dynamicznych (np. rezonansów) poprzez modyfikację konstrukcji, zmianę sztywności, tłumienia lub masy.
The results of modal analysis allows to avoid undesirable dynamics effects (e.g. resonances) by modifying the structure, changing the stiffness, damping or mass.
