Vertaling van "modalnych" in Engels
Pomoc dostępna będzie dla operatorów inter modalnych i zarządców portów.
Aid will be available to inter modal operators and port managers.
Na lekcjach gramatyki uczniowie często uczą się o czasownikach modalnych używanych do wyrażania obowiązku.
In grammar lessons, students often learn about the modal used to express obligation.
W swojej mowie używają czasowników modalnych do wyrażania możliwości.
They use a modal verb to express possibility in their speech.
Dzisiaj porozmawiamy o użyciu czasowników modalnych can i could.
Today, let's talk about using the modal verbs can and could.
Zablokowanie wszystkich modalnych okien dialogowych; używana tylko z opcją b. +
Suppress all modal dialog boxes; used only with b. +
zaobserwowanych trendów w zakresie jakości powietrza, zakwaszenia, kosztów paliwa i przesunięć modalnych
observed trends in air quality, acidification, fuel costs and modal shift
W efekcie zatrzymana zostanie duża liczba reklam, modalnych okien i nieskończenie przewijanych stron.
This will stop a large number of ads, modal windows and endlessly scrolling pages.
Melancholia, melodie oparte na skalach modalnych i elementach tanecznych, które można usłyszeć w sonacie, są wyraźnym dowodem owej romantycznej przynależności.
Melancholy, melodies based on modal scales and dance elements that can be heard in the sonata are clear evidence of this romantic affinity.
Wartości emisji siarki w przypadku włókien wiskozowych i modalnych
Viscose and Modal fibre sulphur emissions values
Zdaniem niektórych zwolenników modalnych dowodów ontologicznych dowody te są odporne na argumenty z przeładowania, ponieważ byty takie jak doskonała wyspa nie mogą istnieć w sposób konieczny.
According to some proponents of modal ontological arguments these arguments are immune to overload objections, because entities such as perfect island cannot exist necessarily.
W rzeczywistości zrealizowano jedynie 64% celu w zakresie przesunięć modalnych.
As a matter of fact only 64% of the objective of modal shift has been achieved.
Tym uogólnieniem zmienia się również sposób tworzenia okien modalnych - tzn. okien, które zablokują dostęp do innych okien na czas wprowadzanie danych.
This generalization also changes the way the modal windows are created - i.e. windows that block user access to other windows during data entry.
Wsparcie jest w szczególności przeznaczone na pomoc w pokryciu strat na początkowym etapie, wynikających z realizacji transportu towarowego w ramach nowych lub rozbudowanych usług inter modalnych lub w następstwie działań związanych z unikaniem transportu towarowego.
Support is specifically intended to help cover initial stage losses resulting from freight transport in new or enhanced inter modal services or resulting from freight traffic avoidance actions.
