Anomalie w promieniowaniu tła mogą sugerować istnienie nowej fizyki wykraczającej poza model standardowy.
Anomalies in the microwave background can hint at new physics beyond the standard model.
Model standardowy dodatkowo rejestrował prędkość zwalniania klawisza.
Model Standardowy, czyli jedna z najważniejszych teorii współczesnej fizyki.
The Standard Model is one of the most important theories of contemporary physics.
Sam Model Standardowy jest zbudowany wokół teorii reprezentacji pewnych grup.
The Standard Model itself is built around representation theory of certain groups.
Model Standardowy wyszedł zwycięsko z kolejnej konfrontacji z rzeczywistością.
The Standard Model has emerged victorious from yet another confrontation with reality.
Model Standardowy to krok w tym kierunku.
The Standard Model is a step in this direction.
Zasady te spełniać będzie musiał zarówno model standardowy, jak również modele wewnętrzne.
These rules will have to be met both in the standard model, as well as the internal models.
Wyniki te potwierdzają, że model standardowy prawidłowo opisuje pochodzenie masy hadronów.
Their results confirm that the Standard Model correctly describes the ori gin of hadron masses.
Naruszenie zasady zachowania liczby leptonowej może wskazywać na nową fizykę wykraczającą poza Model Standardowy.
Lepton number violation may indicate new physics beyond the Standard Model.
Zupełne inna jest jednak wizja wyłaniająca się z niektórych teorii rozszerzających Model Standardowy.
However, the image emerging from some theories expanding the Standard Model is completely different.
Membrany i uszczelki wykonane są z gumy nitrylowej (model standardowy).
Diaphragms and seals are nitrile rubber (standard model).
Urządzenie wyprodukowane dla przetwarzania informacji graficznych jako model standardowy służy zarówno jako w pełni funkcjonalna drukarka i faks, jak określono powyżej.
Imaging equipment manufactured as a standard model that serves as both a fully-functional printer and fax machine, as defined above.
Model Standardowy stanowi teorię oddziaływań elektromagnetycznych, słabych i silnych, natomiast grawitacja opisywana jest przez ogólną teorię względności.
The Standard Model is a theory of electromagnetic, weak, and strong interactions, whereas gravitation is described by general relativity.
