Urządzenie wymiennika ciepła w prawie wszystkich modelach jest niezmienne.
The device of the heat exchanger in almost all models is invariable.
Wiedza miłośnika sneakersów o markach i modelach jest imponująca.
A sneakerhead's knowledge about brands and models is impressive.
Syfon w takich modelach jest umieszczony poziomo, co zapewnia wygodne korzystanie z zlewu.
Siphon in such models is located horizontally, which provides convenient use of the sink.
Mocne ramię dźwigni w tych modelach jest dostosowane do przycinania drzew, krzewów oraz winorośli.
The powerful lever arm on these models is suited to cutting trees, bushes and vines.
Okładzina górna we wszystkich modelach jest wykonana z blachy stalowej z powłoką z ocynku bądź polietylenu.
The top lining in all models is made of steel sheet with a coating of zinc or polyethylene.
Mechanizm podnoszenia w takich modelach jest przymocowany do dłuższego boku, stosunkowo małe obciążenia pozwalają na użycie prostszych i tanich, mniej wydajnych mechanizmów do mocowania.
The mechanism for lifting in such models is attached to the long side, relatively small loads allow for the use of more simple and cheap, less powerful mechanisms for fixing.
Tak, duże modele, szczególnie starsze, mogą czasem zabrzmieć nie aż tak szybko, jak kolumny z papierowymi lub metalowymi membranami, można wskazać na zaokrąglenie ataku, które w nowszych modelach jest w znacznej mierze zniwelowane.
Yes, large models, especially the older ones, may sometimes sound not as fast as competitors featuring drivers with paper or metal diaphragms, indicating a rounding of the attack edge, which in newer models is largely gone.
Prędkość maksymalna we wszystkich modelach jest ograniczona elektronicznie i wynosi 250 km/h.
The maximum speed on all models is electronically limited to 155 mph (250 km/h).
Zasilanie najlepszych bezprzewodowych skanerów kodów kreskowych zapewnia ładowalna bateria, a transfer danych w modelach jest porównywany z odbiornikiem USB.
The power supply of the best wireless barcode scanners is ensured by a rechargeable battery, while the data transfer in the models is compared with a USB receiver.
W najprostszych modelach jest to RAID 1 - czyli tzw. mirroring - dane zapisywane są na dwóch dyskach jednocześnie i w razie awarii jednego dysku, macierz może operować w sposób zwyczajny na dysku drugim.
In the simplest models is RAID 1 - ie. mirroring - data is stored on two drives at the same time and in the event of failure of one disk array can operate as usual on the second disk.
W bardziej zaawansowanych modelach jest to RAD 5 oraz 6, gdzie awarii może ulec więcej niż jeden dysk bez utraty danych.
In more advanced models is the RAD 5 and 6, where failure can be more than one disk without data loss.
Główną miarą złożoności algorytmów działających w takich modelach jest liczba rund potrzebna do rozwiązania rozważanego problemu algorytmicznego - mówi Nowicki cytowany w serwisie uczelni.
The main measure of the complexity of the algorithms operating in such models is the number of rounds needed to solve the algorithmic problem under consideration - says Nowicki.
W niektórych modelach jest funkcja oszczędzania energii.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
