Vertaling van "modelarze" in Engels
Wiemy, że modelarze mają mnóstwo uwag, propozycji i sugestii.
We know that the modelers have plenty of comments, proposals and suggestions.
Ambitni modelarze mogą dorobić kilka przewodów tu i ówdzie w kabinie opierając się na zdjęciach oryginału.
Avid modelers can make some extra cables here and there in the cabin based on the photos of the original.
Dlatego właśnie modelarze środowiska są coraz częściej poszukiwani przez pracodawców.
This is why environmental modellers are increasingly sought by employers.
Efekt jest według mojej mało obiektywnej opinii bardzo dobry i mam nadzieję, że ten wysiłek docenią modelarze.
In my opinion, the effect is very satisfying, and I hope that the modellers will appreciate this effort.
Szybko do mnie dotarło, dlaczego inni modelarze nie chcieli się za to zabrać.
And it didn't take me very long to realize why all the other model makers didn't want to do it.
Rzemieślnicy Sideshow to uznani rzeźbiarze, doświadczeni modelarze, malarze i twórcy kostiumów, których wspólny wysiłek daje efekt misternie szczegółowego podobieństwa ich dzieł do popularnych postaci, w tym potworów znanych z filmu i telewizji, bohaterów i antybohaterów oraz legendarnych postaci historycznych.
The Sideshow artisans are renowned sculptors, experienced model makers, painters and costumers, whose collaborative efforts result in intricately detailed likenesses of popular characters, including film and television monsters, villains, heroes and mystical creatures of fantasy, as well as legendary figures from history.
Zaawansowani modelarze tworzą bardzo ładne dioramy z wykorzystaniem przeróżnych technik gipsowych, glinianych lub jeszcze innych.
Experienced modelers create a very nice dioramas using various techniques, plaster, clay, or even more.
Wykonywane są klasyczną technologią kompozytów polimerowych przez doświadczonych pracowników, wśród których wielu to modelarze, piloci lub osoby od lat związane z lotnictwem.
They are made using classic polymer composites technology by experienced staff, many of whom are modellers, pilots or people involved in aviation for years.
Postać, która w magiczny sposób ożywa, reprezentuje ducha, który modelarze wprowadzają do swoich dzieł, które pozwalają im poczuć się wzorem do naśladowania.
The figure, which magically is coming to life, represents the spirit the modellers bring into their creations that let them feel like their role models.
Pragniemy również podziękować wam modelarze oraz właściciele sklepów modelarskich, bo to również dzięki wam udało się ten projekt zrealizować.
We would also like to thank you modelers and modeling store owners, because it's also because you managed to realize this project.
Nie można przekazać kukurydzy Dusty'ego i jego przyjaciołom: z taką miłością, humorem i wyobraźnią, modelarze zostają straceni.
Dusty's corn mushroom and his friends can not be passed: with such love, humor and imagination, modelers are executed.
Przez długi czas, po tym jak firma ESCI znikła z rynku, modelarze nie mieli możliwości budowy modelu czołgu M48 w skali 1:72.
For a long time after ESCI disappeared from the market. the modelers didn't have the option to build a 1:72 model of the M48.
W dniach 9 i 10 czerwca, w największej w Warszawie hali sportowej, na dwóch poziomach (ponad 2000 metrów kwadratowych), modelarze z Polski i zagranicy, będą prezentować swoje prace, warsztat, technikę.
On 9 and 10 June, in the largest sports hall in Warsaw, on two levels (over 2,000 square meters), modelers from Poland and abroad, will present their work, workshop, technique.
