Vertaling van "modelem dla" in Engels
Nauka modułowa okazała się skutecznym modelem dla wielu programów kształcenia zawodowego.
Block release has been a successful model for many vocational training programs.
Stary radiator został zastąpiony bardziej zaawansowanym modelem dla lepszej wydajności.
The old heat sink was replaced by a more advanced model for better efficiency.
Jego wysmukła linia szczęki uczyniła go idealnym modelem dla kampanii modowej.
His chiselled jawline made him the perfect model for the fashion campaign.
Pod względem zachowania to dziecko jest wzorcowym modelem dla swoich rówieśników.
In terms of behavior, that child is a copybook model for her peers.
Zastąpili stary rejestrator danych nowszym modelem dla lepszej dokładności.
They replaced the old data recorder with a newer model for better accuracy.
Stary aparat cięgłowy zastąpiono nowym modelem dla lepszej stabilności.
The old draw gear was replaced with a new model for better stability.
Odnoszący sukcesy biznes staje się nowym modelem dla społeczeństwa.
A successful enterprise becomes a new model for the society.
Stary szyb drabinowy zastąpiono solidniejszym modelem dla lepszego wsparcia.
The old ladderway was replaced with a sturdier model for better support.
Jest idealnym modelem dla celów projektowych i produkcji duplikatów obiektów zabytkowych.
This is an ideal model for design purposes and for the production of historic monuments' duplicates.
Nie jest już ona modelem dla malarskiej kompozycji.
This one no longer serves as a model for a painted composition.
Wkrótce stała się modelem dla setek nowych spółek
It soon became the model for hundreds of new start-up offerings
Sax pomyślał, że odpowiednim modelem dla ludzkiego umysłu muszą być naprawdę nieprawdopodobne silniki parowe.
Sax thought it unlikely steam engines were an adequate model for the human mind.
Polityka spójności jest najbardziej skutecznym modelem dla rozwoju regionów o trudnych warunkach i bezpośredniego wspierania ich rozwoju społeczno-gospodarczego.
The cohesion policy is the most effective model for developing regions experiencing difficult conditions, supporting their socio-economic progress directly.
