Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modeli w celu
Vertaling van "modeli w celu" in Engels
models to
Redundantne zasilacze dodano do obu nowych modeli w celu zapewnienia nieprzerwanej pracy
Redundant power supplies are provided on both new models to ensure continuous system up-time
Komórki macierzyste używane są do rozwoju takich modeli w celu badania choroby i jej postępu.
Stem cells are being used to develop these models to study the disease and how it progresses.
W związku z tym zarządcy infrastruktury powinni mieć możliwość wykorzystywania tego rodzaju modeli w celu określania kosztów bezpośrednich ponoszonych jako rezultat przejazdu pociągu.
Consequently, the infrastructure manager should be allowed to use such models to identify the direct costs incurred by the operation of the train service.
Rozwój modeli w celu reprezentowania i komunikowania wymagań danych oraz umożliwienia organizacjom zrozumienia ich zasobów danych oraz relacji pomiędzy rzeczywistymi podmiotami.
The development of models to represent and communicate data requirements and to enable organisations to understand their data assets and the relationships between real-world entities.
Rozwój narzędzi, metod i modeli w celu dokonania oceny najważniejszych ekonomicznych i społecznych kwestii związanych z technologiami energetycznymi, jak również zapewnienie wymiernych celów i scenariuszy średnio- i długookresowej perspektywy.
Development of tools, methods and models to assess the main economic and social issues related to energy technologies and to provide quantifiable targets and scenarios for medium and long term horizons
W badaniu zawarto tezę, że zamiast tego podstawowym napędem zmian w ludzkim fenotypie mogły być niewielkie modyfikacje w wielu genach, wobec czego zwrócono uwagę na konieczność opracowania nowych modeli w celu prześledzenia genetycznych etapów ewolucji.
Instead, it claims that smaller changes in multiple genes may have been the primary driver of changes in human phenotypes, and calls for new models to retrace the genetic steps of evolution.
Wpływ pojemności mechanizmu roboczego, wspólne mechanizmy operacyjne wyłączników próżniowych to głównie typ CD10, typ CD10, typ VS1 oraz mechanizm operacyjny zmodyfikowany na podstawie powyższych modeli w celu dostosowania do różnych przestrzeni instalacyjnych.
The influence of operating mechanism capacity, the common operating mechanisms of vacuum circuit breakers are mainly CDlO type, CDl7 type, VSl type and the operating mechanism modified on the basis of the above models to adapt to different installation spaces.
Filament może być używany do układania kilku stosów modeli w celu przyspieszenia produkcji małych partii.
The filament can be used to stack several stacks of models together to speed production of small batches.
Została przeprowadzona analiza rozkładu pola magnetycznego, jak też wartości indukcji magnetycznej w pełnym przekroju wszystkich modeli w celu potwierdzenia poprawy modeli zoptymalizowanych w stosunku do modelu wyjściowego.
An analysis of the magnetic field distribution, as well as flux density values, in the whole cross-sectional area of all models has been performed in order to validate the improvements of the optimized models in relation to the basic motor model.
Stosowanie takich wewnętrznych modeli w celu ustalania wymogów kapitałowych wymaga rygorystycznych mechanizmów kontroli wewnętrznej i powinno podlegać uznaniu i nadzorowi ze strony właściwych władz
Whereas the use of such internal models for the purpose of calculating capital requirements requires strict internal control mechanisms and should be subject to recognition and supervision by the competent authorities
Planowane jest opracowanie nowych danych, narzędzi i modeli w celu lepszego poznania czynników sprawiających, że ekosystemy morskie są zdrowe i wydajne, oraz dokonania oceny i ograniczenia wpływu rybołówstwa na te ekosystemy (w tym głębokie morza).
New insights, tools and models will be developed to improve understanding of what makes marine ecosystems healthy and productive and to assess, evaluate and mitigate the impact of fisheries on marine ecosystems (including deep sea).
Przewidziane programy innowacyjne obejmują wykorzystanie serii modeli w celu uzmysłowienia znaczenia matematyki w życiu codziennym, uczestnictwo we współzawodnictwie w konstruowaniu robotów i poznawanie sposobów, w jakie wykorzystuje się DNA do łapania przestępców.
The innovative programmes that are foreseen include using model trains to highlight the importance of maths in everyday life, taking part in robot competitions and learning how DNA is used to catch criminals.
Pierwszy dzień konferencji przeznaczony jest na wykłady, z których każdy poświęcony będzie jednemu z trzech modeli RECON oraz na spotkania przy okrągłym stole dotyczące każdego z modeli w celu umożliwienia pogłębionej dyskusji na ich temat i omówienia wstępnych wyników projektu.
The first day of the conference will be devoted to one keynote speech on each of the three RECON theoretical models, as well as one roundtable on each model to allow for more in-depth discussions on the models and on preliminary findings from the project.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor modeli w celu in het Pools
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 32 ms.
