W pierwszej części opisane zostały podstawy teoretyczne i modelowe ewaluacji.
The first part describes the theoretical and model basics of evaluation.
Podczas warsztatów wykorzystali modelowe rozwiązanie, aby zilustrować prawidłowe podejście.
They used a model solution to illustrate the correct approach during the workshop.
Jednym z ważniejszych kierunków badań są modelowe studia mechanizmu transmisji polityki pieniężnej oraz modelowanie i prognozowanie inflacji.
The modelling of the monetary policy transmission mechanism, as well as modelling and forecasting inflation, are major areas of research.
Podczas sesji popołudniowej partnerzy konsorcjum TRANSrisk zaprezentowali innowacyjne narzędzia modelowe, które zostały opracowane w ramach projektu.
During the afternoon session TRANSrisk partners presented the innovative modelling tools and techniques they developed over the course of the project.
Jednak badania modelowe muszą zostać sprawdzone na realnych próbkach ścieków.
Model tests, however, need to be verified on real wastewater samples.
Powinni oni modelowe rozwiązania dostosowywać do istniejących potencjałów i zasobów lokalnych.
The parties should adjust the model solutions to existing possibilities and local resources.
Takie modelowe podejście dodatkowo zakończone sukcesem ekonomicznym jest marzeniem każdej z firm.
Such a model approach also economically successful is the dream of each company.
Gryzonie są szeroko wykorzystywane jako organizmy modelowe w badaniach na zwierzętach.
Rodents are used widely as model organisms in animal testing.
Jak w każdej dziedzinie także tu istnieją modelowe rozwiązania.
Like in every industry, here as well there are model solutions.
W logo jest piórko, niemal modelowe.
In logo there is a feather, this is almost model.
Istnieje także międzynarodowe prawo modelowe dotyczące tej tematyki.
There is also an international model law on the subject.
Nawet kiedy proklamowali cię na modelowe dziecko... nie pozwolili odpocząć twojej duszy.
Even when they proclaimed you a model child, they didn't let your sould rest.
W kolejnym etapie projektu, wybrane układy modelowe zostaną poddane systematycznym badaniom.
In the next stage of the project, the selected model systems will be systematically tested.
