Vertaling van "modelu dla" in Engels
To oprogramowanie oferuje implementację modelu dla łatwiejszego wykorzystania przez programistów.
This software offers an instantiation of the model for easier use by the developers.
Ustabilizowane finansowanie doprowadziło do bardziej zrównoważonego modelu dla programów społecznościowych.
Regularised funding led to a more sustainable model for the community programs.
Unikał żrących materiałów podczas składania modelu dla bezpieczeństwa.
He avoided the caustic materials while assembling the model for safety.
Wykorzystaj te sześć elementów mentalnego modelu dla wystąpień publicznych.
Remind yourself of these six elements as the mental model for any speech.
Zaczniemy od stworzenia nowego modelu dla naszych postów.
We are going to start by creating a new model for our posts.
Rozwiązanie umożliwia stworzenie analogicznego modelu dla każdego innego języka.
The solution enables creating a similar model for any other language.
Wskazała na ostre zakończenie modelu dla podkreślenia uwagi.
She pointed to the pointy end of the model for emphasis.
Przedstawiono opis zastosowania tego modelu dla decyzji inwestycyjnych.
The application of this model for investment decision is presented.
Najważniejsze jest wybranie dobrego modelu dla siebie.
The main thing is to find a good model for yourself.
Stąd konieczność zaproponowania nowego modelu dla przedsiębiorstw świadczących usługi.
Hence, the need to propose a new model for services companies.
Prosimy sprawdzić poprawność modelu dla konfiguracji systemu.
Please verify the correct model for your system configuration.
Szukając odpowiedniego modelu dla seniora, warto zwrócić uwagę na kilka aspektów.
There are several aspects to be considered when looking for a suitable model for the elderly.
Różnią się one nie tylko kolorem, jak widzicie podeszwa jest zupełnie inna niż w modelu dla facetów.
They differ not only in colour, as you see the sole is quite different from the model for the guys.