Vertaling van "modemowe" in Engels
Informacje te mogą być gromadzone i w każdej chwili może być odczytana przy pomocy komputera stacjonarnego, panelu operatorskiego lub zdalnie poprzez połączenie modemowe cała historia zachowań poszczególnych wyłączników i układu.
Information can be stored and at any time read by a stationary computer, operating panel or a remote modem connection, the entire functioning history of each switch in the system can be known.
Moduł połączeń zdefiniowanych Umożliwia definiowanie stałych parametrów połączeń z kasami, dzięki czemu program rozszerza obsługę połączeń przewodowych o połączenia zdalne (internetowe i modemowe), a dodatkowo przyspiesza połączenia przewodowe lokalne ze względu na możliwość pominięcia autodetekcji.
The defined connections module provides definition of constant parameters of connections with the cash-registers so that the program expands the operation of cable connections by remote (Internet and modem) connections and, in addition, it accelerates local cable connections due to the option of skipping auto-detection.
Wystarczy łącze modemowe: rzeczywista przepustowość łącza 64 kbit/s
Modem internet connection sufficient: download speed 64 kbit/s
System umożliwia tworzenie dokumentu przez wiele osób jednocześnie i może być używany do pracy rozproszonej przy wykorzystaniu sieci o małej przepustowości (np. połączenia modemowe).
System enables creation of document by many persons simultaneously and can be used to diffuse work at utilization of net with little capacities (eg. modem connections). 13.30 Obiad/Lunch
Multipleksujecie je z SNA przez banki modemowe za pomocą task-switchingu... Gdy wizja wymaga realizacji zatrudniam fachowców.
Are you multiplexing them in from an SNA network from the modem banks with task-switching... Comes a time when vision meets engineering... you hire people.
Dodano również połączenie modemowe, które jest dostarczane przez interfejs RS232 i zasilacz 12 V.
It also includes a modem connection which is supplied via an RS-232 port and the 12 V feed.
Uwaga: połączenia modemowe i inne formy analogowego dostępu do Internetu, które wymagają użycia linii telefonicznych, podlegają opłatom.
Please be aware that dial-up, modem, and other forms of analogue Internet connections which require telephone lines will be charged a fee.
Każdy pokój wyposażony jest w klimatyzację, gniazdko modemowe, telewizję satelitarną i wszystkie inne dodatki jakich można oczekiwać od czterogwiazdkowego hotelu w nowoczesnym europejskim mieście Mediolanie.
Each room benefits from air conditioning, modem socket, international satellite TV and all the necessities one would expect from a 4 star hotel in the modern European city of Milan.
Oprogramowanie modemowe: poprawka błędu bazy danych spowodowanego wiadomością przychodzącą zawierającą nieprawidłowe emotikony (DB log: invalid byte sequence for encoding "UTF8") SMS2Email: Obsługa wiadomości wieloczęściowych Callback URL: Obsługa wiadomości wieloczęściowych
Modem software: fix db-error that occurred when broken emoji was received in incoming SMS (DB log message: invalid byte sequence for encoding "UTF8") SMS2Email: Multipart messages are now supported by the plugin
Wszystkie moduły systemu WEBVISION mogą być używane zdalnie, poprzez połączenia modemowe, ISDN lub z wykorzystaniem technologii Internetowych.
All WEBVISION system modules can be used remotely through a modem connection, ISDN or the use of Internet technologies.
ATD (standardowe dzwonienie modemowe)
ATD (Standard Modem Dial)
Urządzenia peryferyjne: Połączenie modemowe lub internetowe; mysz firmy Microsoft, mysz IntelliMouse firmy Microsoft lub zgodne urządzenie wskazujące
Peripherals: Modem or Internet connection; Microsoft Mouse, Microsoft IntelliMouse, or compatible pointing device. Install Instructions
Połączenia modemowe są dziś mniej powszechne, ponieważ większość ludzi korzysta z internetu szerokopasmowego.
Dial-up connections are less common since most people use broadband.
