System jest moderowany i właściciel platformy zastrzega sobie prawo do odrzucenia komentarzy naruszających prawo lub dobre obyczaje.
System is moderated and the owner reserves the right to reject comments violating law or good manners.
Niemal każdy krok, który wykonujemy w społeczeństwie jest obserwowany i moderowany przez przeróżne prawa i ograniczenia.
Almost every step we make within the society is watched and moderated by various laws and restrictions.
Chociaż administrator będzie próbował moderować komentarze, nie jest możliwe, aby każdy komentarz był moderowany w danym momencie.
Although the administrator will attempt to moderate comments, it is impossible for every comment to have been moderated at any given time.
Jest to katalog moderowany, więc wszystkie wpisy są sprawdzane, ale dzięki temu każdy może mieć pewność, że moc rankingowa linku ma wysoką wartość.
This is a moderated directory, so all entries are checked, but so everyone can be sure that the power ranking link has a high value.
Reklamodawcy artykuł pisał na bieżąco, każdy artykuł jest moderowany, co sprawia, że jest to tematyczny i unikalny.
Advertisers article posted on an ongoing basis, each article is moderated, which ensures that it is thematic and unique.
Rozwój popytu na tym rynku jest ściśle moderowany przez lekarzy, dokonujących preskrypcji leków, oraz w jeszcze większym stopniu przez nadzorowany i w znacznej części finansowany przez państwo system ochrony zdrowia.
Demand development in this market is strictly moderated by physicians who prescribe medicines and, still in a greater degree, by the system of health care supervised and considerably financed by the state.
Jest moderowany i filtrowany.
It is moderated and filtered.
Czy czat w grze jest moderowany?
Is game chat moderated?
W serwisie ukazują się informacje o lipidomice, a użytkownicy mogą z łatwością dodać lub redagować informacje (należy zaznaczyć, że proces ten jest uważnie moderowany).
The site collects and bundles information on lipidomics and its users can add or edit information easily (though this process is carefully moderated).
Zamierzamy zorganizować: panel dyskusyjny moderowany przez krytyków i teoretyków oraz cykl wykładów w szkołach ponadgimnazjalnych, poświęconych roli sztuki i artysty we współczesnym społeczeństwie, prowadzonych przez artystów i krytyków sztuki.
We are going to organise panel moderated by the critics and theoretisians of art and series of lectures for high schools that referes about the part of art and artist at today's society presented by the artists and art critics.
Badacze są świadomi tego, że etyczny wydźwięk, odpowiednio moderowany entuzjazm w mediach i edukacja na temat systemów BCI będą niezwykle ważne dla społecznej akceptacji tej technologii.
Researchers are well aware that sound ethical guidelines, appropriately moderated enthusiasm in media coverage and education about BCI systems will be of utmost importance for the societal acceptance of this technology.
15:00 Rozwiązania na rzecz poprawy jakości powietrza na szczeblu gminnym pod kątem uchwały antysmogowej moderowany panel dyskusyjny z ekspertami i głosami z sali
pm-3:00 pm Solutions for the improvement of air quality at the municipality level with respect to the anti-smog resolution, moderated discussion panel with experts and opinions from the room
13:00 Ochrona powietrza na szczeblu polityki regionalnej - moderowany panel dyskusyjny z przedstawicielami regionów europejskich
pm - 1:00 pm Air protection at the level of regional policy - moderated discussion panel with representatives of European regions
