Wykrycia obiektów modu S nie można zapewnić w przypadku, gdy kilka systemów badawczych działa równocześnie.
Mode S target detection cannot be guaranteed when several test systems operate concurrently.
wszelkie pozostałe podmioty uprawnione do użytkowania interrogatora modu S
any other entity entitled to operate a Mode S interrogator
Nie akceptujemy linków z hostingu od osób, które nie są autorem nadesłanego modu.
We do not accept links from persons who are not authors of submitted mod.
Chciałbym podziękować wszystkim tym, którzy przyczynili się do powstania tego modu,
I would like to thanks all of them, which contribute to arise this mod,
Operatorzy modu S i instytucje zapewniające służby ruchu lotniczego powinny podjąć odpowiednie środki w celu wykrycia i wyeliminowania skutków ewentualnych konfliktów kodów interrogatorów.
Mode S operators and air traffic service providers should take appropriate measures to detect and mitigate the effect of possible conflicts between interrogator codes.
zastosowanie interrogatora modu S (operacyjne lub testowe)
Mode S interrogator use (operational or test)
Wskaźniki napędu sterującego poprzecznego, skoku i modu
Lateral thrust, pitch and mode indicators
ograniczenia dotyczące pokrycia dozorowania i blokowania w formie sektorowych pól radaru lub mapy pokrycia modu S
surveillance and lockout coverage restrictions under the form of sectored ranges or Mode S coverage map
"aplikacja o przydział kodu interrogatora" oznacza aplikację operatora modu S o przydział kodu interrogatora
'interrogator code application' means an application from a Mode S operator for the allocation of an interrogator code
"sekwencja wdrożenia przydzielonego kodu interrogatora" oznacza ograniczoną w czasie sekwencję wdrożenia przydziałów kodów interrogatorom, którą użytkownicy modu S muszą stosować w celu uniknięcia czasowych konfliktów kodów interrogatorów
'implementation sequence' means the time-bounded sequence of implementation of interrogator code allocations with which Mode S operators need to comply to avoid temporary interrogator code conflicts
Jeżeli po potwierdzeniu przez pilota, że właściwy znak rozpoznawczy statku powietrznego został ustawiony w funkcji identyfikacji modu S, nadal występuje rozbieżność, kontroler podejmuje następujące działania
If, following confirmation by the pilot that the correct aircraft identification has been set on the Mode S identification feature, the discrepancy continues to exist, the controller shall take the following actions
operacyjne dane identyfikacyjne (identyfikacja statku powietrznego przesłana przez statek powietrzny, np. identyfikacja statku powietrznego lub kod modu A)
operational identification data (aircraft identity received from the aircraft like aircraft identification and/or Mode A code)
"kod identyfikacji dozorowania" (dalej zwany kodem SI) oznacza kod interrogatora modu S o wartości w zakresie od 1 do 63, który może być stosowany w wielosensorowych protokołach blokowania, ale nie może być stosowany w wielosensorowych protokołach łączności
'surveillance identifier code' (hereinafter SI code) means a Mode S interrogator code with a value in the range from 1 to 63 that can be used for multisite lockout protocols, but cannot be used for multisite communications protocols
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
