W wyniku tego powstaje modularny system o elastyczności niespotykanej nigdzie indziej na rynku.
The result is a modular system whose flexibility is unmatched anywhere else on the market.
Zbudowaliśmy i przez wiele lat utrzymujemy kompleksowy, modularny system do likwidacji szkód medycznych.
We built a comprehensive, modular system for the adjustment of medical claims which was designed to be supported over many years.
We współpracy z programistami zaprojektowaliśmy specjalny modularny system, częściowo otwartych na korytarz pokoi - rozwiązanie podobne do wypracowanych we wcześniejszych projektach stref agile.
Cooperating with programmers, we have designed a customised, modular system of rooms that is partially open to corridors - this solution is similar to other agile spheres developed in earlier projects.
Uzyskaliśmy prototypowy modularny system o niewielkich rozmiarach za niewielką cenę i prosty w użyciu, nawet dla ludzi nieposiadających matematycznej wiedzy.
'We have achieved a prototype of a modular system which is small in size, small in price and simple to use even for people with no expertise in mathematics.'
Na potrzeby instalacji i zabezpieczenia systemów CCTV bazujących na rozwiązaniach IP, stworzyliśmy modularny system w postaci paneli RACK 19 .
For the purpose of installation and protection of CCTV systems based on IP solutions, we have developed a modular system in the form of 19 rack panels.
Przygotowujemy dopasowane narzędzia telematyczne w oparciu o modularny system Teagle.
We prepare tailored telematics tools based on the Teagle modular system.
Modularny system by zminimalizować powierzchnię zabudowy
Modular system to minimize the dispensers surface area
Modularny system firmy RED umożliwił wielu użytkownikom wejście i rozwijanie się razem z profesjonalnymi i wszechstronnymi produktami.
RED's modular system has enabled many users to enter and grow within the more professional and more versatile product portfolio.
Modularny system ExtremXOS pozwala na inteligentne zarządzanie siecią o dowolnym poziomie złożoności, w tym dostępem do usług w chmurze.
The ExtremXOS modular system allows for intelligent network management at any level of complexity, including access to services in the cloud.
Anna Czapiewska, Robert Kowalczyk i Wiktor Magdziak - za "Modularny system elementów prefabrykowanych" - doceniając proste w zamyśle, a jednocześnie rzetelne studium inżynierskie, łączące poczucie estetyki z rozległością i uniwersalnością praktycznego zastosowania przy modernizacji i budowie nabrzeży portowych
Anna Czapiewska, Robert Kowalczyk and Wiktor Magdziak - for the "Modular System of Pre Fabricated Elements" - in recognition of the simply-considered and diligent engineering approach combining aesthetic sensibility and wide-ranging, versatile practical solutions applied to remodeling and construction of port quays
My zaprojektowaliśmy identyfikację wizualną wystawy, materiały drukowane oraz łatwy w montażu, składany, modularny system ekspozycyjny.
Our task was to design the visual identity of the exhibition, printed matter and an easy to assemble, foldable, modular display system.
Chciałem zaprojektować modularny system siedzisk, który na pierwszy rzut oka nie wygląda jak typowy mebel biurowy, ale raczej jak architektoniczna bryła lub rzeźba.
My intention was to design a modular sitting system, which would not look like a piece of office furniture at first sight, but rather an architectural model or a sculpture.
Zaprojektowaliśmy i wdrożyliśmy wysoce wydajny, modularny system billingowy rozliczający usługi medyczne zarówno w modelu abonamentowym jaki i fee for service.
We designed and implemented a highly efficient, modular billing system that takes care of the settlement of medical service costs both in the subscription and pay-per-service models.
