Vertaling van "modulatora" in Engels
Pole modulatora jest zainstalowane i działa, ale to nie wystarczy.
The field modulator is operational, but it won't be enough.
Związek ten pełni rolę naturalnego modulatora hormonalnego - może wyrównywać poziom innych hormonów jeśli jest to konieczne.
The compound plays a role of a natural hormonal modulator; it can balance the levels of other hormones when necessary.
Na przykład w tym fikcyjnym scenariuszu inteligentny terrorysta prawdopodobnie użyłby modulatora głosu, aby jego głos nie został rozpoznany.
For example, in this fictional scenario, a smart terrorist would probably use a voice modulator to disguise their voice.
Przedstawione rozwiązanie umożliwia optymalizację dowolnej struktury modulatora, weryfikację zgodności projektu z regułami technologicznymi oraz automatyzację projektowania layoutu układu.
The solution makes it possible to optimize any modulator structure, to verify the compliance of the project with technological rules and to automate designing the layout of the circuit.
Rozmiar obszaru spawania ma różne wymagania dotyczące energii spawania, co odpowiada wyborowi modulacji amplitudy modulatora amplitudy.
The size of the welding area has different requirements for welding energy, which corresponds to the amplitude modulation selection of the amplitude modulator.
Zbiornik zasilający do modulatora(-ów)
Reservoir supply to modulator(s)
oznacza część przeznaczoną do oceny danych przekazywanych przez czujnik(-i) pomiarowe oraz do przekazywania sygnału do modulatora.
means a component designed to evaluate the data transmitted by the sensor(s) and to transmit a signal to the modulator.
Podstawowych ustawień konfiguracyjnych takich, jak: częstotliwość sygnału wyjściowego, przepływność bitowa strumienia, czy typ modulacji, dokonuje się przy użyciu przycisków oraz wyświetlacza umieszczonych na przednim panelu modulatora.
Basic configuration settings such as output frequency, stream bitrate, the type of the modulation are performed using the buttons and display located on the front of the modulator.
Przetworzona energia elektryczna o wysokiej częstotliwości jest ponownie przekształcana przez mechaniczny ruch o tej samej częstotliwości za pomocą przetwornika, a następnie ruch mechaniczny jest przekazywany do rogu spawalniczego poprzez zestaw wyposażenia modulatora amplitudy, który może zmieniać amplitudę.
The converted high frequency electrical energy is again converted same frequency mechanical movement by transducer, and then the mechanical movement is transmitted to the welding horn through a set of amplitude modulator equipment which can change the amplitude.
Natomiast, związanie selektywnego modulatora zwiększa ogólnie zdolność receptora do przyłączania koregulatorów, zaś reszta (aktywacja bądź hamowanie transkrypcji) zależy od tego - czy w komórkach danej tkanki dominują koaktywatory, czy też - korepresory.
However, selective modulator binding increases the overall ability of a receptor to bind coregulators, and the rest (transcription activation or inhibition) depends on the fact whether the cells in a tissue are dominated by coactivators or corepressors.
Pojęcie modulatora, w odróżnieniu od bycia prostym agonistą pewnego rodzaju, polega na tym, że gdy cząsteczka wiąże się z receptorem, w niektórych tkankach receptor działa w jeden sposób i w innych tkankach w inny sposób.
The concept of a modulator, as opposed to being a simple agonist of some type, is that when the molecule binds to a receptor, in some tissues the receptor will act in one way and in other tissues, a different way.
Zalecane dawkowanie tego selektywnego modulatora receptora androgenowego wynosi od 0,3, 3 do 30 miligramów dziennie.
The recommended dosage of this selective androgen receptor modulator range between 0.3, 3 and 30 milligrams daily.
Znane obecnie urządzenia składaj(się z czujnika lub czujnik(w pomiarowych, sterownika lub sterowników oraz modulatora lub modulator(w.
The devices known at present comprise a sensor or sensors, a controller or controllers and a modulator or modulators.
