Vertaling van "modulowanie" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Działa poprzez modulowanie działania głównego neuroprzekaźnika pobudzającego w mózgu, którym jest glutaminian.
It works by modulating the action of the main excitatory neurotransmitter in the brain, which is glutamate.
Naukowcy odkryli kilka peptydów, które hamują syntazę tymidylanową poprzez modulowanie interakcji białko-białko.
The researchers have discovered several peptides that inhibit thymidylate synthase by modulating protein-protein interactions.
Poprzez modulowanie siłą aktualnej intensywności może być łatwo modulowane światło.
Through modulation by the strength of the current intensity can be easily modulated light.
Jest ona jednym z głównych instrumentów, którymi władza monetarna wpływa na przyznawanie kredytów i modulowanie inflacji w kraju.
It is one of the main tools of monetary authorities to influence lending and inflation modulation in the country.
Niektóre terapie mają na celu modulowanie układu dopełniacza w leczeniu różnych chorób.
Some therapies aim to modulate the complement system to treat various diseases.
Mogą przenosić informacje poprzez modulowanie różnych właściwości fal, takich jak amplituda lub częstotliwość.
They can carry information by modulating different properties of the waves, such as amplitude or frequency.
Jego zdaniem sensowne jest zmiękczenie i modulowanie światła, dopóki nie dotrze do wnętrza.
In his opinion, it makes sense to soften and modulate the light until it reaches the interior.
Te aktywne składniki melisy wzmacniają nastrój poprzez modulowanie specyficznych receptorów nikotynowych i muskarynowych w korze mózgowej.
These active ingredients of lemon balm strengthen the mood by modulating specific nicotinic and muscarinic receptors in the cerebral cortex.
Poprzez selektywne modulowanie ich odpowiedzi faworyzuje działanie anaboliczne umożliwiające wzrost, regenerację i późniejsze zachowanie tkanki mięśniowej.
By selective modulation of their responses, it favors anabolic effects enabling growth, regeneration and subsequent preservation of muscle tissue.
modulowanie czynników epigenetycznych poprzez poprawę procesów metylacji w organizmie
modulating epigenetic factors by improving methylation processes in the body
Poprzez selektywne modulowanie ich odpowiedzi faworyzuje działanie anaboliczne umożliwiające wzrost, regenerację i późniejsze zachowanie tkanki mięśniowej, jak również wspomaga mineralizację kośćca.
By selective modulation of their responses, it favors anabolic effects enabling growth, regeneration and subsequent maintenance of muscle tissue as well as supports the mineralization of the skeleton.
Na zakończenie zestawiono hipotezy dotyczące mechanizmów wpływu słuchania muzyki na procesy poznawcze, takie jak interferencja, torowanie, modulowanie nastroju oraz zmiany aktywności mózgu.
The paper ends with a discussion of hypothetical mechanisms responsible for the influence of background music on cognitive processes, including interference, priming, modulation of mood and changes in brain activity.
Regulacją emocji nazywa się procesy wywołujące zmiany w dynamice emocji: zainicjowanie, modulowanie, podtrzymywanie oraz hamowanie i tłumienie.
The process which changes the dynamics of emotions is called emotion regulation: initiating, modulating, supporting, inhibiting and suppressing.
