Ale to nie koliduje z moimi planami na dzisiejszy wieczór.
But it sure fits in with my plans for tonight.
Wezmę udział w wydarzeniu, o ile nie będzie kolidować z moimi planami.
I'll participate in the event, insofar as it doesn't interfere with my plans.
Wcześniejsze zobowiązanie koliduje z moimi planami na weekend.
A prior engagement conflicts with my plans for the weekend.
Jak to będzie z moimi planami przekonamy się później.
How will it be with my plans, we will see later.
Muszę pracować nad moimi planami w samotności i sekrecie.
I have to work on my plans alone and in secret.
Podzieliłem się już moimi planami co do ukarania ich.
I have already shared my plans to prosecute them.
Ale szalony harmonogram często koliduje z moimi planami.
But the crazy schedule often interferes with my plans.
Nie, jeśli to koliduje z moimi planami.
Not when it interferes with my plans.
Właściwie, to współgra z moimi planami.
It fits in with my plans, actually.
Nie było to zgodne z moimi planami.
It was not in accordance with my plans.
Jeśli tylko tutejsza polityka nie będzie kolidować z moimi planami.
only if the internal politics do not interfere with my plans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
