Sąsiedzi naprawdę wysilili się dla nas, gdy moja mama była w szpitalu.
Our neighbors really put themselves out when my mother was in hospital.
Gdy zmarła moja mama, sąsiadka ofiarowała mi życzliwe ucho i ogromną cierpliwość.
When my mother died, my neighbor offered a sympathetic ear and endless patience.
Ale była inna praca, moja mama znała tego mężczyznę...
There was this other job, my mum knew this man...
Skoro mowa o dziwnie ubranych ludziach, moja mama chce poznać Louisa.
Talking of strangely dressed people, my mum wants to meet Louis.
Gdy tylko zagrał dzwonek, wiedziałem, że dzwoni moja mama.
As soon as the ringtone played, I knew it was my mom calling.
Wiesz, zanim zmarła moja mama, a on się pogubił.
You know, before my mom died and he lost it.
Zawsze czuję nostalgię, gdy próbuję budyniu, który moja mama robiła kiedyś.
I always feel nostalgic when tasting the custard my mother used to make.
Podczas herbaty moja mama wspominała swoje przygody jako młoda kobieta.
During tea, my mother would reminisce about her adventures as a young woman.
I moja mama zaczęła się umawiać z jednym z tych detektywów.
And my mother ended up dating one of those two detectives.
Po dziś dzień moja mama mieszka w tamtym domu na wzgórzu.
My mother still quietly lives in that house on the mountain.
Przywodzi na myśl deser, który moja mama robiła na seder.
It evoked a dessert my mother used to make for seder.
Myślę, że moja mama nie chciałaby, żebym to jadła.
I don't think my mom would want me eating those.
I tu, na przykład, moja mama nie lubi spaniele.
But, for example, my mother spaniels do not like.