Vertaling van "moja troska" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tak, jakby to była moja troska o jego córkę.
As if it was just my concern for his daughter.
Lecz wolałbym z rozmaitych powodów, żeby moja troska nie została wspomniana.
But I would prefer for various reasons that my concern go unmentioned.
Ten pan, który rękę musi mą wziąć będzie i ciężar mój niósł, na pół mojej miłości do niego, na pół moja troska i obowiązek.
that lord whose hand must take my plight shall carry half my love with him, half my care and duty.
Ten pan, który rękę musi mą wziąć będzie i ciężar mój niósł, na pół mojej miłości do niego, na pół moja troska i obowiązek.
that lord whose hand must take my plightw shall carry half my love with him, half my care and duty.
Możesz mi wierzyć, że moja troska jest czysto samolubna.
Trust me, my concern is purely selfish.
Powiesz, że moja troska jest niepotrzebna i śmieszna.
You will say my concern is unnecessary and ridiculous.
Powiesz moja troska jest niepotrzebne i smieszne.
You will say my concern is unnecessary and ridiculous.
Czemu zawsze przyjmujesz, że moja troska kryje własny interes?
Why do you always assume that my concern is masking self-interest?
Czyżby moja troska o rodzinę psuła twój napięty grafik?
Is my concern for our family disrupting your busy schedule?
Ale chciałbym, żeby moja troska pozostała tajemnicą.
But I would prefer for various reasons that my concern go unmentioned.
Chociaż podziwiam twoje zaangażowanie, moja troska dotyczy tych, którzy zmagają się z problemami już teraz.
While I admire your commitment to the long view, my concern is for those who are struggling right now.
Myślisz, że moja troska o ciebie jest nieszczera?
You think my concern for you is insincere?
Natomiast moja troska skupia się na projekcie kosmicznym, nie na człowieku.
My concern happens to be, very specifically, a space project, not a man.