Vertaling van "moje proste" in Engels
Zacząłem czuć pismo nosem, gdy wszyscy unikali odpowiedzi na moje proste pytanie.
I began to smell a rat when everyone avoided answering my simple question.
Znowu owijasz w bawełnę zamiast odpowiedzieć na moje proste, bezpośrednie pytanie.
You're skirting the edge again instead of answering my simple, direct question.
Po deszczu moje proste włosy pozostały gładkie i łatwe do układania.
After the rain, my straight hair stayed sleek and manageable.
Po wizycie w salonie moje proste włosy wyglądały zdrowiej i lśniły jak nigdy dotąd.
After the salon visit, my straight hair looked healthier and shinier than ever.
Nie spodziewałem się jego opryskliwej reakcji na moje proste pytanie o harmonogram.
I didn't expect his snarky reaction to my simple question about the schedule.
Ja wolę moje proste życie z jego utrapieniami i małymi radościami.
I prefer my simple life with its vexations and petty joys.
Zorientowałem się, że jest myślami gdzie indziej, gdy nie odpowiedział na moje proste pytanie.
I could tell he was absent when he failed to answer my simple question.
Jej zniecierpliwienie było oczywiste, gdy warknęła na moje proste pytanie.
Her peevishness was apparent when she snapped at my simple question.
Wilgotność w lecie zawsze sprawia, że moje proste włosy zaczynają się kręcić.
Humidity in the summer always makes my straight hair frizz up.
Nie chcę, żeby moje proste włosy elektryzowały się w letnie miesiące.
I don't want my straight hair to frizz up during the summer months.
Nie spodziewałem się, że odpowie w takim uszczypliwym tonie na moje proste pytanie.
I didn't expect him to respond with such a snippy tone after my simple question.
Na moje proste pytanie odpowiedział pięciominutowym korporacyjnym bełkotem.
He answered my simple question with five minutes of corporate mumbo jumbo.
Myślę o podcięciu włosów, żeby odświeżyć moje proste pasma.
I'm thinking of getting a haircut to keep my straight hair fresh.
