Nowa konsola do gier to mokry sen dla entuzjastów technologii na całym świecie.
The new gaming console is a wet dream for tech enthusiasts worldwide.
Posiadanie prywatnej wyspy to mokry sen wielu zamożnych osób w dzisiejszych czasach.
Owning a private island is the wet dream of many wealthy individuals nowadays.
Był mokry po myciu samochodu i przypadkowym spryskaniu się wodą.
He was soaking wet after washing the car and accidentally spraying himself.
Ręcznik ledwie pomógł; pozostałem mokry po kąpieli w jeziorze.
The towel barely helped; I remained soaking wet after swimming in the lake.
Podziwiała, jak mokry piasek błyszczał po cofnięciu się fal.
She admired how the wet sand shimmered after the waves receded.
Szybko zboczyła z drogi, aby uniknąć stąpnięcia na mokry grunt.
She made a quick turn to avoid stepping on the wet ground.
Twój mokry płaszcz teraz waży tonę, po prostu powieś go na kaloryferze.
Your wet coat weighs a ton now, just hang it over the radiator.
Przemoczony papier był zbyt mokry, by pisać na nim podczas lekcji.
The sat paper was too wet to write on during the class.
Artysta użył akwareli, które pięknie marszczyły papier, gdy był mokry.
The artist used watercolors that would pucker the paper beautifully when wet.
Musieli wycisnąć mokry piasek z zabawek dzieci, zanim je spakowali.
They needed to squeeze out the wet sand from the kids' toys before packing.
Po godzinach ekspozycji, mokry piasek stwardniał w mocną podstawę.
After hours of exposure, the wet sand solidified into a sturdy foundation.
Po napisaniu umieść bibułę pod stroną, aby wchłonąć mokry atrament.
After writing, place blotting paper under the page to absorb wet ink.
Dzieci bawiły się blisko linii wody, gdzie piasek był mokry i lśniący.
Children played near the tidemark, where the sand was wet and shiny.
