Aby zwalczać zmowę cenową, regulatorzy często ściśle monitorują transakcje.
To combat price fixing, regulators often monitor transactions closely.
Inżynierowie nieustannie monitorują reaktor, aby zapewnić stabilność masy krytycznej.
Engineers constantly monitor the reactor to ensure critical mass remains stable.
Lokalne władze monitorują sytuację ze względu na możliwe ryzyko powodzi.
Local authorities are monitoring the situation due to possible flooding risks.
Służby zdrowia publicznego monitorują infekcje wirusowe, aby zapobiec potencjalnym epidemiom.
Public health officials monitor viral infections to prevent potential epidemics from arising.
Banki centralne monitorują apetyt na ryzyko rynków przy ustalaniu wytycznych polityki pieniężnej.
Central banks monitor markets' appetite for risk when setting monetary policy guidelines.
Inwestorzy ściśle monitorują zmiany w podaży i popycie, aby podejmować świadome decyzje.
Investors closely monitor shifts in supply and demand to make informed decisions.
Lokalne ośrodki ochrony przyrody co roku uważnie monitorują proces znoszenia jaj.
Local wildlife centers monitor the laying of eggs closely each year.
Załogi samolotów monitorują gradient ciśnienia, aby zapewnić bezpieczne warunki lotu.
Pilot crews monitor the pressure gradient to ensure safe flight conditions.
Pracownicy socjalni monitorują dzieci z rozbitych rodzin pod kątem objawów lęku i zaniedbania.
Social workers monitor children from broken homes for signs of anxiety and neglect.
Rządy często monitorują wielkość obrotów handlowych, aby ocenić wyniki gospodarcze.
Governments often monitor the volume of trade to assess economic performance.
Lekarze monitorują funkcje życiowe, aby ocenić ogólny stan zdrowia pacjenta.
Doctors monitor physiologic functions to assess a patient's overall health.
Lekarze monitorują przepływ krwi, aby ocenić stan układu krążenia pacjentów.
Doctors monitor blood flow to assess cardiovascular health in patients.
Ochroniarze monitorują budynek przez całą dobę, aby zapewnić bezpieczeństwo.
Security guards monitor the building around the clock to ensure safety.