Sterownik na bieżąco monitoruje system i w razie potrzeby automatycznie dostosowuje prędkość obrotową pomp obiegowych w celu utrzymania zadanej temperatury delta dolnego źródła i obiegu grzewczego.
The controller continuously monitors the system and, if needed, automatically adjusts the speed of the circulation pumps to maintain the defined temperature delta for brine and heating circuit.
Twoje zadanie: rstray.exe monitoruje system w tle w celu identyfikacji wszelkich prób zainstalowania potencjalnie niepożądanych programów (takich jak oprogramowanie szpiegujące) oraz wyświetla ostrzeżenie w przypadku wykrycia podejrzanej aktywności.
Its task: rstray.exe monitors the system in the background to identify any attempts to install potentially undesired programs (such as spyware) and displays a warning when suspicious activity is detected.
Twoje zadanie: a2free.exe monitoruje system w tle w celu identyfikacji wszelkich prób zainstalowania potencjalnie niepożądanych programów (takich jak oprogramowanie szpiegujące) oraz wyświetla ostrzeżenie w przypadku wykrycia podejrzanej aktywności.
Its task: a2free.exe monitors the system in the background to identify any attempts to install potentially undesired programs (such as spyware) and displays a warning when suspicious activity is detected.
Jack Carlson, specjalista od konserwacji dalekopisu, monitoruje system, sprawdzając wykorzystanie czasu komunikacji i rejestrując wzorce ruchu.
Jack Carlson, a teletype maintenance specialist, monitors the system, checking wire time usage and recording traffic patterns.
Regularnie monitoruje system kopii zapasowych, aby upewnić się, że działa sprawnie.
He regularly monitors the backup system to ensure it operates smoothly.
Do celów zarządzania ryzykiem zmęczenia pracą kontrolerów ruchu lotniczego poprzez bezpieczny grafik okresów pełnienia służby i okresów odpoczynku instytucja zapewniająca służbę kontroli ruchu lotniczego opracowuje, wdraża i monitoruje system dyżurów.
An air traffic control service provider shall develop, implement and monitor a rostering system in order to manage the risks of occupational fatigue of air traffic controllers through a safe alternation of duty and rest periods.
Centrum danych, stacja bankowa, sieć, sprzęt komunikacyjny, biuro, sprzęt automatyczny, monitoruje system kontroli sprzętu.
Date centre, bank station, network, communication equipment, office, automatic equipment, monitors equipment control system. Quick detail
stale monitoruje system pod kątem wydarzeń ostrzegających o ewentualnych przypadkach fałszowania zgodnie z art. 36 lit. b)
continuously monitor the repository for events alerting to potential incidents of falsification in accordance to Article 36(b)
Digital Sentry monitoruje system pod kątem określonych zdarzeń, a następnie można wykonać szeroki wachlarz unikalnych działań w odpowiedzi.
Digital Sentry monitors your system for specific events, and then can perform a vast array of unique actions in response.
Samarytanin pewnie monitoruje system elektryczny budynku.
I imagine Samaritan is monitoring the building's electrical system.
Zawiera narzędzie do monitorowania, które stale monitoruje system plików i aktywność użytkownika w Internecie.
It contains a monitoring tool that constantly monitors the file system and user activity on the Internet.
Każde Państwo Członkowskie monitoruje system opłat za przejazd lub opłat za korzystanie z infrastruktury w celu zapewnienia jego przejrzystego i niedyskryminacyjnego funkcjonowania.
Each Member State shall monitor the system of tolls and/or user charges to ensure that it functions in a transparent and non-discriminatory manner.
Jakieś rozkazy, szefie?- Nie, działajcie zgodnie z planem. Samarytanin pewnie monitoruje system elektryczny budynku.
I imagine Samaritan is monitoring the building's electrical system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.