Vertaling van "montera" in Engels
Zatrudnili montera, aby upewnić się, że nowa maszyna będzie idealnie pasować.
They hired a fitter to ensure that the new machinery would fit perfectly.
Kierownik fabryki pochwalił montera za szybkie reakcję podczas awaryjnej naprawy.
The factory manager praised the fitter for his quick response to the emergency repair.
Praca montera rurociągów wymaga zarówno umiejętności technicznych, jak i siły fizycznej.
Being a pipefitter requires both technical skills and physical strength.
Nasz zespół obejmuje doświadczonego montera rurociągów, który dba o bezpieczeństwo wszystkich połączeń.
Our team includes a skilled pipefitter who ensures all connections are secure.
Zadzwoniła do montera, aby naprawił wadliwy przenośnik taśmowy w magazynie.
She called a fitter to fix the malfunctioning conveyor belt at the warehouse.
Każda fabryka potrzebuje wykwalifikowanego montera do konserwacji maszyn, aby działały sprawnie.
Every factory needs a skilled fitter to maintain their machinery and keep it running.
Po nauce od montera, teraz sami potrafimy rozwiązywać podstawowe problemy.
After learning from the fitter, we now know how to troubleshoot basic issues ourselves.
Młodzi ludzie są zachęcani do szkolenia się na montera ze względu na duże zapotrzebowanie w branży.
Young people are encouraged to train as a fitter due to high demand in the industry.
Uważnie obserwował pracę montera rurociągów, aby dowiedzieć się więcej o tym zawodzie.
He observed the pipefitter closely to learn more about the job.
Zapytała montera o regularny harmonogram konserwacji maszyny tnącej.
She asked the fitter about the regular maintenance schedule for the cutting machine.
Każda budowa potrzebuje niezawodnego montera do obsługi systemów rurociągowych.
Every construction site needs a reliable pipefitter to handle the piping systems.
Dostawa mechanicznych monterów i jednego montera elektrycznego na czas instalacji.
Supply of mechanical fitters and one electrical fitter for the duration of the installation.
Dodatkowo i tak już ograniczona widoczność jest pogarszana przez cień montera, czy serwisanta.
In addition, the already limited visibility is worsened by the shadow of the fitter or service technician.
