Vertaling van "montera" in Engels
Kierownik fabryki pochwalił montera za szybkie reakcję podczas awaryjnej naprawy.
The factory manager praised the fitter for his quick response to the emergency repair.
Każda fabryka potrzebuje wykwalifikowanego montera do konserwacji maszyn, aby działały sprawnie.
Every factory needs a skilled fitter to maintain their machinery and keep it running.
Nasz zespół obejmuje doświadczonego montera rurociągów, który dba o bezpieczeństwo wszystkich połączeń.
Our team includes a skilled pipefitter who ensures all connections are secure.
Uważnie obserwował pracę montera rurociągów, aby dowiedzieć się więcej o tym zawodzie.
He observed the pipefitter closely to learn more about the job.
Po nauce od montera, teraz sami potrafimy rozwiązywać podstawowe problemy.
After learning from the fitter, we now know how to troubleshoot basic issues ourselves.
Zapytała montera o regularny harmonogram konserwacji maszyny tnącej.
She asked the fitter about the regular maintenance schedule for the cutting machine.
Każda budowa potrzebuje niezawodnego montera do obsługi systemów rurociągowych.
Every construction site needs a reliable pipefitter to handle the piping systems.
Dostawa mechanicznych monterów i jednego montera elektrycznego na czas instalacji.
Supply of mechanical fitters and one electrical fitter for the duration of the installation.
Dodatkowo i tak już ograniczona widoczność jest pogarszana przez cień montera, czy serwisanta.
In addition, the already limited visibility is worsened by the shadow of the fitter or service technician.
W przypadku tarasów o zaokrąglonych krawędziach docinka płyt może sprawiać problem dla niedoświadczonego montera.
In the case of terraces with rounded edges, cutting the boards may be a problem for an inexperienced fitter.
brak możliwości popełnienia błędu przez montera,
there is no possibility of error by the fitter
Ponad 30 lat w branży zobowiązuje nas do dbania o dobre imię montera wentylacji KMW zarówno w kraju jak i za granicą.
More than 30 years in this line of trade is an obligation for us to care for reputation of KMW ventilation fitter, both home and abroad.
Skończyłem tę szkołę i miałem zawód montera rurociągów. Skręcałem rury w Stoczni Gdańskiej im. Lenina.
I graduated there with the profession of pipeline fitter. I worked in the Lenin Gdańsk Shipyard, assembling pipelines.
