Kamienny monument służył jako upamiętnienie tych, którzy walczyli o wolność.
A stone monument served as a memorialisation of those who fought for freedom.
A teraz zobaczysz... monument w słońcu, stworzony do życia wiecznego.
And then you see... a monument to the sun- to life eternal.
Zabytkowy monument był traktowany jak świętość, z surowymi zasadami przeciwko jakimkolwiek uszkodzeniom czy graffiti.
The historic monument was treated as sacrosanct, with strict rules against any damage or graffiti.
Zbuduję monument, który będzie służył jako przypomnienie o sprawiedliwości .
I have built a monument to serve as a reminder of my justice.
Mówię ci, widząc teraz ten monument...
I tell you, seeing that monument now...
Ale nawet ten mamuci monument jest wrażliwy.
But even this mammoth monument is vulnerable.
Monument cywilny doczekał się remontu, znalazły się na to pieniądze.
The civil monument was renovated, there was money for it.
Kiedy moja grupa dotarła na miejsce, zobaczyłem monument w całej okazałości.
When my group finally got to the site, I saw the monument in all its glory.
Monument powstawał w atmosferze sporów, protestów oraz ogłaszania konkurencyjnych konkursów.
The monument was created in an atmosphere of disputes, protests and announcing opposing competitions.
Idź wcześnie rano, aby móc w spokoju zobaczyć ten imponujący monument.
Go early in the day when you'll have this impressive monument at its most peaceful.
Gdy transportery będą gotowe, idziemy na planetę sprawdzić monument.
When the transporters are back online, we'll head down to the surface and check out the monument.
Columbus Monument znajduje się w bezpośredniej okolicy.
Columbus Monument can be found in the area nearby.
Gdy transportery wrócą, idziemy na planetę sprawdzić monument.
When the transporters are back online, we'll head down to the surface and check out the monument.
