Decyzja ta skłoniła czołowe mocarstwa atomowe do deklaracji moratorium na próby jądrowe.
These decisions triggered a moratorium on conducting nuclear tests by world nuclear powers.
Pięć mocarstw atomowych zadeklarowało i stosują wprowadzany moratorium na testy broni nuklearnej.
Five nuclear powers have announced and kept a moratorium on nuclear weapons testing.
Termin spłaty wynosi siedem lat, w tym dwa lata moratorium.
The deadline for repayment is seven years, including a two year moratorium.
W trakcie trwania moratorium dłużnik nie może zostać zmuszony do spłaty swojego zadłużenia.
The debtor cannot be forced to pay his debts during the moratorium.
Sugeruje ona wprowadzenie moratorium - przekażę dalej tę sugestię.
She suggests a moratorium, and I will pass on this suggestion.
Pierwszym krokiem byłoby wprowadzenie moratorium na wykonywanie kary śmierci.
A first step would be to impose a moratorium on implementation.
Teraz potrzebne jest moratorium na broń jądrową.
What is needed now is a moratorium on the nuclear issue.
Utrzymanie faktycznego moratorium w sprawie kary śmierci.
Maintain the de facto moratorium on capital punishment.
Dlatego też wierzyciele nie mogą wnioskować o moratorium.
Creditors may not therefore apply for moratorium.
Na podstawie wyników dyskusji moratorium został odrzucony.
The discussion of the moratorium was rejected.
Uważam jednak, że wprowadzanie moratorium na czas nieokreślony jest niewłaściwe.
However, I believe that imposing a moratorium for an indefinable period is inappropriate.
Muszą jednak być również świadome kosztów moratorium na odwierty głębinowe.
However, they must also be aware of the costs of a moratorium on deep-water drilling.
Spółka jest objęta szerokim moratorium, które daje jej ochronę przed postępowaniami sądowymi.
The company will enjoy a very wide moratorium which gives it protection from legal proceedings.
