Vertaling van "morus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Z dnia na dzień biskupi jak i wierzący (z nielicznymi wyjątkami jak Tomasz Morus) przeskalowują moralne kompasy i tłoczą się w królewskich przedsionkach.
Bishops and the believers (with very few exceptions like Thomas Moore) adjust their moral compass overnight and flock to his antechambers.
Utopia to słowo, które Tomasz Morus użył umyślnie.
Utopia was actually a word that Thomas Moore used deliberately.
Święty Tomasz Morus. Nie wiem, jaki obrazek wybrałby Sędzia.
Saint Thomas Moore. I don't know which prayer card the judge would like.
drzewo żółte (morus tinctoria) - gelbholtz, Ameryki Południowa,
Dyer's mulberry (morus tinctoria) - also called gelbholtz, grows in South America
Związki biologicznie aktywne morwy białej (Morus alba L.) i ich działanie lecznicze
Bioactove compounds in white mulberry (Morus alba L.) and their therapeutic activity
Morwa biała (Morus alba L.) przyczynia się do utrzymania prawidłowego przebiegu metabolizmu tłuszczu, ale także podtrzymuje wysoki poziom witalności oraz sprawności psychicznej.
White mulberry (Morus alba L.) helps to maintain the proper conduct of fat metabolism, but also maintains a high level of vitality and mental alertness.
Nazwa naukowa: Morus nigra.
Scientific name: Morus nigra.
Św. Tomasz Morus, patron rządzących i polityków, za jeden z czynników warunkujących konstruktywną działalność polityczną uznawał związek polityki z moralnością.
St Thomas More, patron of statesmen and politicians, considered the relationship between politics and morality to be one of the elements that conditioned the constructive political activities.
Morus, rodzaj roślin kwitnących w rodzinie Moraceae, obejmuje 10-16 gatunków drzew liściastych, powszechnie znanych jako morwy rosnące dziko i uprawiane w wielu umiarkowanych regionach świata.
Morus, a genus of flowering plants in the family Moraceae, comprises 10-16 species of deciduous trees commonly known as mulberries growing wild and under cultivation in many temperate world regions.
Czatuj teraz Szczegóły produktu Liście Morus alba, w kształcie pik, są preferowanym surowcem dla jedwabników, a także są cięte na pokarm dla zwierząt gospodarskich (bydła, kóz itp.)
Morus alba leaves, spades shaped, are the preferred feedstock for silkworms, and are also cut for food for livestock (cattle, goats, etc.) in areas where dry seasons restrict the availability of ground vegetation.
Już 500 lat temu zadawał je sobie Tomasz Morus.
500 years ago it's what Thomas More was asking himself.
Nazwa łacińska: Morus alba L.
Latin Name: Morus alba L.
W tym okresie podobnie jak w innych częściach Europy, działali różni liberalni myśliciele jak Tomasz Morus, jednak prąd ten osłabł na skutek pojawienia się radykalnych purytanów, dążących do zreformowania zarówno religii jak i narodu.
As in the rest of Europe, various liberal thinkers such as Thomas More became prominent, but another important current was the emergence of the radical Puritans who wanted to reform both religion and the nation.
