Vertaling van "mszycy" in Engels
W ubiegłym sezonie sadownicy zaobserwowali nagły wzrost populacji mszycy jabłoniowej.
Farmers noticed a sudden increase in apple aphid populations last season.
Regularne monitorowanie występowania mszycy jabłoniowej jest kluczowe dla zapobiegania rozległym szkodom.
It is essential to monitor for the apple aphid to prevent widespread damage.
Biała powłoka mszycy wełnistej stanowi barierę ochronną przed drapieżnikami.
The woolly aphid's white coating acts as a protective barrier against predators.
Międzynarodowy zespół naukowców przeprowadził sekwencjonowanie genomu mszycy grochowej.
An international team of scientists has sequenced the genome of the pea aphid.
Widok mszycy wełnistej może być niepokojący dla początkujących ogrodników.
Seeing a woolly aphid can be alarming for new gardeners.
Wielu ekologów zaleca organiczne metody zwalczania mszycy jabłoniowej.
Many environmentalists recommend organic methods to control the apple aphid.
Cykl życiowy mszycy jabłoniowej obejmuje zarówno formy uskrzydlone, jak i bezskrzydłe.
The lifecycle of the apple aphid includes both winged and wingless forms.
Pierwszym zaskoczeniem dla naukowców była sama liczba genów mszycy grochowej.
The first surprise for the researchers was the sheer number of genes the pea aphid has.
Ale są też szkodniki, które są niebezpieczne dla delikatnych kwiatów, na przykład mszycy lub różowej motyli.
But there are some pests that are dangerous for delicate flowers, for example, aphid or rosy sawfly.
Na przykład porażenie łodygi blisko pąka pewnym gatunkiem mszycy zmienia skład cukrów i kwasów organicznych w soku.
For example, infestation of the stem close to the bud with a certain aphid species changes the composition of sugar and organic acids in the sap.
Niemniej niektóre rzadkie mutacje mogą wyposażyć niektóre geny w nowe funkcje, które mogą w takim przypadku pomóc mszycy grochowej przystosować się do środowiska.
'But some rare mutations might produce new functions for some of the genes that might help, in this case, the pea aphid adapt to its environment.
Aktywność biologiczna roślinnych ekstraktów zawierających kwasy fenolowe w stosunku do mszycy zbożowej (Sitobion avenae F.)
Biological activity of phenolic acids extracts against the grain aphid (Sitobion avenae F.)
W ramach ostatnich badań naukowcy skoncentrowali się na mszycy grochowej (Acyrthosiphon pi sum), która - jak sama nazwa wskazuje - żeruje na grochu i innych warzywach.
In this study, the scientists focused on the pea aphid (Acyrthosiphon pisum), which, as its name suggests, feeds on peas and other legumes.
