Vertaling van "much na" in Engels
Robieniem w myślach koziołków na karniszu, układaniem zdechłych much na poduszce albo czytaniem po raz kolejny tych samych, pożółkłych już stron książek.
Summersaulting on a curtain rail in your thoughts, arranging dead flies on a pillow or reading yellowed pages of the same books once again.
Ale te białe obiekty na ciele wyznaczały rozmiar much na stworzeniu, które w następstwie zdefiniowały skalę.
But on the body, these white objects here really define the size of flies on the creature, which then determined a scale.
Tylko mówię, złapiesz więcej much na miód niż na ocet.
I'm saying you can catch more flies with honey than vinegar.
Nie słyszałeś, że złapiesz więcej much na miód niż na ocet?
Haven't you heard you catch more flies with honey than vinegar?
Służy do zabijania much na łące.
Jest stosowany do zabijania much na łące i jest szczególnie skuteczny przeciwko uciążliwym muchom.
It is used to kill flies in meadow and is particularly efficacious against nuisance flies.
I zapamiętaj: "złapiesz więcej much na miód niż na ocet".
And just remember, you can catch more flies with honey than with vinegar.
Pomimo tego, że mogą się wydawać, że niezwykle duża liczebność różnych much na świecie, jest tak naprawdę chrząszcz który jest najbardziej różnorodny ze wszystkich owadzich grup.
Although there may seem to be an extraordinarily large number of different flies in the world, it's actually the beetles that are the most varied of all insect groups.
Nie wiesz, detektywie, że możesz "złapać więcej much na miód"?
Not much for the "more flies with honey approach," are you, detective?
Złapiesz więcej much na miód.
You catch more flies with honey.
Rozumiem, że nie za bardzo wierzysz, w tak zwane podejście "łapania much na miód", ale czy naprawdę myślisz, że uzbierasz ich cały słoik, jeśli będziesz je sprytnie drażnił?
I get that you're not a big believer in the "catching flies with honey" approach, but do you honestly think you'll collect a jarful by cleverly taunting them?
Rozumiem, że nie za bardzo wierzysz, w tak zwane podejście "łapania much na miód", ale czy naprawdę myślisz, że uzbierasz ich cały słoik, jeśli będziesz je sprytnie drażnił?
I get that you're not a big believer in the 'catching flies with honey' approach, but do you honestly think you'll collect a jarful by cleverly taunting them?
Jankesi byli przeprowadzani przez to miasto więcej razy niż jest much na mule.
Them Yankees been through that town more times than there is flies on a mule.
