Lokalni mugole uważali, że był to szalony pustelnik-kanibal, ale w rzeczywistości był to mały i niegroźny bogin, który wiedział, jak najlepiej wykorzystać echo w jaskini.
Local Muggles believed it to be an insane, cannibalistic hermit, but it was in fact a "particularly small" Boggart that knew how to best exploit echoes.
Pani Burbage uważa, że mugole nie różnią się zbytnio od nas.
It is Miss Burbage's belief that Muggles are not so different from us.
Według historyka, Bathildy Bagshot, Tinworth było jedną z kilku wiosek, w których mieszkali bardzo tolerancyjni lub po prostu skonfudowani mugole.
According to historian Bathilda Bagshot, Tinworth was one of a handful of villages that were "notable homes to knots of wizarding families who lived alongside tolerant and sometimes Confunded Muggles."
Nieuchronnie odkrywa całkiem inny świat taki, do którego ludzie bez magicznych zdolności (lub Mugole, jak są nazywani w książce) nie mają dostępu - świat wypełniony magicznymi zaklęciami, duchami, latającymi miotłami, trollami i ruchomymi zdjęciami.
Inevitably, he discovers a whole different world, one that people with no magic skills (or Muggles as they're called in the book) have no access to - a world filled with magic spells, ghosts, flying brooms, trolls, and moving photographs.
Ależ ci Mugole mają czysto.
Very clean, these Muggles.
Mugole, czyż nie?
Muggles, aren't they?
Jak powiadają Mugole: Prawda zwycięży.
As the Muggles say, truth will out.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
