Po latach pracy jako mularz, marzył o nowych wyzwaniach.
After years as a mule driver, he dreamed of new challenges.
Niezawodny mularz jest na wagę złota w wiejskich społecznościach rolniczych.
A reliable mule driver is invaluable in rural farming communities.
Obserwowała, jak mularz zręcznie ładował zapasy na swoje muły.
She watched the muleteer as he skillfully loaded supplies onto his mules.
Głośnym gwizdnięciem mularz przywołał swoje muły, by zgromadziły się wokół niego.
With a loud whistle, the muleteer called his mules to gather around him.
Każdy mularz we wsi wiedział, jak radzić sobie z upartymi zwierzętami podczas długich podróży.
Every muleteer in the village knew how to handle stubborn animals on long journeys.
Każdy mularz w karawanie miał określone obowiązki podczas podróży.
Each muleteer in the caravan had specific responsibilities for the journey.
Nawet w złą pogodę oddany swojej pracy mularz nie przerywa swoich obowiązków.
Even in bad weather, the dedicated mule driver continues his tasks.
Dawniej mularz był niezbędny w transporcie.
In the old days, the mule driver was essential for transportation.
W czasie żniw mularz transportuje plony na targ.
During the harvest, the mule driver transports crops to the market.
Jestem Jack Crabb, mularz!
Mam klienta o imieniu Tom Mularz.
Słucham. Mam klienta o imieniu Tom Mularz. Parę dni temu, zaczął rozdawać ulotki zachwalające konsumpcję koniny, ale czego można było oczekiwać?
I have a rider client named Tom Mularz. Couple days ago, he starts passing out fliers advocating the consumption of horse meat, but what do you expect?
Mam klienta o imieniu Tom Mularz.
I have a rider client named Tom Mularz.
