Europejski multidyscyplinarny program magisterski z gastronomii połączony z zaawansowanym szkoleniem zawodowym.
European multidisciplinary master's program in gastronomy combined with advanced vocational training.
Nasz multidyscyplinarny program nauczania opiera się na matematyce, informatyce i statystykach.
Our multidisciplinary curriculum is based on mathematics, computer science, and statistics.
Projekt ma być ponadregionalny, multidyscyplinarny i przekrojowy.
Również kluczowym czynnikiem jest zróżnicowany program nauczania, multidyscyplinarny i potrafiący zaspokoić potrzeby różnych uczniów.
A varied curriculum that's multi-disciplinary and able to meet the needs of different students is also critical.
Każdy z koncertów jest zaplanowany jako spektakl multidyscyplinarny, a podczas niektórych z nich widownia będzie czynnie uczestniczyła w tworzeniu muzyki na żywo.
Each concert is constructed as an interdisciplinary spectacle and during some of them the audience will also actively participate in making live music.
Spektakl "Szpera '42" to projekt międzynarodowy i multidyscyplinarny, który łączy w sobie różnorodność sztuk: muzykę, taniec, fotografię, sztukę video i teatr.
The "Szpera '42" performance is an international and interdisciplinary project combining diversity of arts: music, dance, photography, video art and theatre.
Program posiada bogaty program nauczania, który odzwierciedla multidyscyplinarny charakter zachowania.
The programme has a varied curriculum which reflects the multidisciplinary nature of conservation.
Firma ma charakter multidyscyplinarny - zajmuje się wzornictwem przemysłowym, architekturą i aranżacją wnętrz.
The company is multidisciplinary - they create industrial designs, architecture and they design interiors.
Konferencja ma charakter multidyscyplinarny i korzystają z niej historycy, biolodzy, archeolodzy, konserwatorzy oraz ekolodzy.
It is multidisciplinary and is used by historians, biologists, archaeologists, conservators and environmentalists.
Konferencja ma charakter multidyscyplinarny i otwarty.
The conference is open and multidisciplinary.
Tym wyzwaniom należy stawić czoła wspólnie i w innowacyjny oraz multidyscyplinarny sposób, ponieważ występują między nimi kompleksowe i często nieoczekiwane interakcje.
These challenges must be tackled together and in innovative and multi-disciplinary ways because they interact in complex and often unexpected ways.
Wykorzystując multidyscyplinarny charakter naszej działalności jesteśmy w stanie wykonać każde powierzone nam zadanie tak aby znacząco zminimalizować koszty i czas przestojów.
Due to the multidisciplinary nature of our operations, we can carry out any task while significantly minimising costs and downtime.
Ten multidyscyplinarny kampus jest miejscem, gdzie różnorodność przemienia się w siłę, promującym jednocześnie dialog pomiędzy światem akademickim, przedsiębiorczym i naukowym.
This multidisciplinary centre is a campus that makes diversity a strength and promotes dialogue between the academic, entrepreneurial and scientific worlds.
