To podzielone niegdyś miasto dziś jest kosmopolityczne, multikulturowe i pełne przygód.
This once divided city is cosmopolitan, multicultural and adventurous.
Singapur to bardzo kosmopolityczne i multikulturowe miasto.
Singapore is a very cosmopolitan and multicultural city.
Autorzy dokumentu pośrednio przyznają, że społeczeństwo multikulturowe nie jest spójne.
The authors of the document indirectly admit that the multicultural society is not monolithic.
Gdańsk to multikulturowe, tętniące życiem miasto, które niezmiennie zachwyca swą architekturą.
Gdańsk is a multicultural city, teeming with life and constantly enchanting with its architecture.
Alanya to miasto multikulturowe, które zauważyło już dawno, jak istotną częścią jego rozwoju jest pozytywne nastawienie i otwartość na mieszkających oraz przyjeżdżających tylko na wakacje obcokrajowców.
Alanya is a multicultural city, which know from a long time how important for development is being positive and open-minded for living here and coming just for holidays foreigners.
Najbardziej multikulturowe miasto na świecie, w którym mieszkają przedstawiciele 178 narodowości.
The most multicultural city in the world, it is a home to 178 nationalities.
Młode, dynamiczne i multikulturowe miasto
A young, dynamic and multicultural city
Co ważniejsze, było to pierwsze Co ważniejsze, było to pierwsze multikulturowe i wielowyznaniowe państwo na wielką skalę.
Much more important, it was the first multicultural, multifaith state on a huge scale.
Współpraca z placówkami w innych krajach, wymiana doświadczeń, grupy multikulturowe, obcojęzyczni pedagodzy na stałe lub czasowo obecni w przedszkolu - to wszystko sprawi, że twoje dziecko będzie czuło się pewnie i swobodnie w wielu kontekstach i okolicznościach w przyszłości oraz nabierze wysokich umiejętności adaptacyjnych.
Cooperation with foreign institutions, video meetings and exchanging experience, multicultural groups, foreign language teachers - all this will make your child feel confident and comfortable in many contexts and circumstances in the future and help them acquire high adaptation skills. Interior and equipment of the kindergarten
Oslo jest bardzo multikulturowe; naprawdę czujesz, że jesteś poza UE.
Oslo is very multicultural; you actually feel you are outside of the EU.
W roku 2001, w trakcie fazy testowej programu w województwie małopolskim stanęło przed nauczycielami, w tym nauczycielami geografii, nowe wyzwanie-nauczanie multikulturowe, trudne do realizacji w niemal jednorodnym etnicznie państwie.
In 2001, during the testing of the program in the Malopolska province, teachers faced a new challenge - multicultural teaching, difficult to implement in an ethnically homogeneous nation.
Kiedyś jedna z najbiedniejszych dzielnic w Berlinie, a obecnie bardzo hipsterskie, artystyczne, multikulturowe miejsce, gdzie znajduje się wiele interesujących knajpek, kawiarnii, restauracji i oczywiście street-artu!
Once one of the poorest districts in Berlin, and now a very hipster, artistic, multicultural place where there are many interesting eateries, cafes, restaurants and of course street art!
Jestem białym nacjonalistą, ponieważ wierzę, że przetrwanie mojej rasy jest zagrożone przez istniejący systemy polityczny i ekonomiczny, który ceni sobie wartości indywidualistyczne, kapitalistyczne, liberalne, multikulturowe i wielorasowe.
I am a White Nationalist because I believe that the survival of my race is threatened by the present political and economic system, which prizes individualist, capitalist, liberal, multicultural, and multiracial values.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
