Jest to jedyny element multitoola, który przestał działać jak należy.
It is the only element of the multitool, which stopped working as expected.
Do szczęk przymocowane są za pomocą śrub (gwiazdka z trzpieniem, wymagają specjalnych bitów do odkręcania) ramiona multitoola - całe narzędzie otwiera się i zamyka podobnie, jak noże typu "motylek" (balisong).
The jaws are screwed onto (an Allen key with shank, requires special bits to loosen them) the arms of the multitool - the entire tool opens and closes like butterfly knives (balisong).
(Co prawda można by się sprzeczać, że śrubokręt nie jest najbardziej outdoorowym narzędziem, jednak (podobnie jak kombinerki) jest on jednym z elementów multitoola, który po prostu musi się w nim pojawić 😉). Otwieracz do konserw
(You could argue that a screwdriver isn't the most outdoor tool, however, (similarly to wire cutters) it is one of the multitool's elements which simply have to be present in a multitool😉).
Wygodna nerka do przenoszenia zestawu EDC, czyli wszystkiego, co powinno być zawsze pod ręką - latarki, noża, scyzoryka, multitoola, krzesiwa, ale także kluczy, dokumentów czy portfela.
Wisport Gekco is a versatile waist pack for carrying all Your EDC gear such flashlight, a knife, a pocket knife, multitool, firestarter, but also the keys, documents or wallet.
Pas taktyczny amerykańskiej firmy Condor, pozwala na swobodne przenoszenie multitoola, niewielkiego noża składanego czy latarki.
The tactical belt of the American company Condor, allows for free transfer of a multitool, a small folding knife or a flashlight.
Tytanowy Królik Od prawie 10 lat używam Charge TTi (i kliku innych modeli tooli Leathermana), a nowego multitoola dostałem parę tygodni temu.
I've been using the Charge TTi (and some other Leatherman tools) for almost 10 years now, and I got a new multitool a few weeks ago.
Użyłem mojego multitoola, żeby dokręcić poluzowaną śrubkę w rowerze.
I used my multi-tool to fix the loose screw on my bicycle.
Zaprezentował, jak używać multitoola, pokazując jego wszechstronność i wygodę.
He demonstrated how to use the multi-tool, showcasing its versatility and convenience.
Zawsze sprawdzaj prognozy pogody, wrzuć dodatkowego batona do plecaka, weź multitoola, dętki czy odrobinę ekstra pieniędzy i zawsze będziesz miał gotowy plan B.
Always check the weather forecast, throw an extra energy bar in the backpack, grab a multi-tool, bring some tubes, and a little cash and you will have a plan B.
Otwieranie i zamykanie multitoola Leatherman Skeletool CX jest wspomagane przez dodatkowy mechanizm, dzięki któremu całość chodzi z przyjemnym "klikiem", a szanse na przypadkowe otwarcie/ zamknięcie spadają do zera. Narzędzia
Thanks to an additional mechanism, opening (and closing) the pliers of Leatherman Skeletool CX is slightly assisted and works with a pleasant "click"; the mechanism also reduces the chances of accidental opening.
Dwa ogniwa umożliwiające zamocowanie zegarka Apple Watch do multitoola Leatherman Tread.
zegarka Apple Watch do multitoola Leatherman Tread. zegarka Casio G-Shock na multitoolu Leatherman Tread
Jedna z nich jest dwuwarstwowa, dodatkowo podzielona na trzy małe "kieszonki" (dwie o szerokości 6 cm i jedną o szer. 5 cm) mieszczące np. multitoola czy zapalniczkę.
One of them (a two-layer band) has been additionally divided into three smaller pockets (two 6cm-wide pockets and one 5cm-wide pocket) for e.g. a multitool or a lighter.
Najnowsza edycja bestsellera firmy Leatherman. Wygodne rękojeści, możliwość otwarcia 4 narzędzi bez konieczności rozkładania kombinerek w tym 2 jedną ręką oraz 2 gniazda dla wymiennych końcówek śrubokrętów to najważniejsze zalety ulepszonego multitoola Wave.
Comfortable grips, the ability to open 4 tools without having to unfold the pliers (2 with only one hand) and 2 sockets for interchangeable screwdriver heads are the most important qualities of the upgraded Wave multitool.
