Elementy szklane: oryginalne, ręcznie formowane szkło murano z zatopionymi płatkami czystego srebra
glass components: original, hand-molded murano glass with silver flakes
Koraliki okrągłe ze szkła murano, pokryte drobne pęcherzyki powietrza daje efekt lekkości.
round beads Murano glass dotted with fine air bubbles giving an effect of lightness.
Naszyjnik ze szkła murano przezroczysty 11...
Necklace in murano glass transparent 11 beads...
Elementy szklane: oryginalne, ręcznie formowane szkło murano
glass components: original, hand-molded murano glass
Elementy szklane: oryginalne, ręcznie formowane szkło murano z płatkami srebra lub 24-karatowego złota
glass components: original, hand-molded murano glass with silver or 24 carat gold flakes
Tak odrębne style znakomicie się uzupełniały, pokazując dwa oblicza słynnego włoskiego temperamentu połączone tradycją weneckiego szkła murano.
Such different styles, while juxtaposed, complemented each other showing two faces of the famous Italian temperament conjoined by the tradition of Murano glass.
Pamiętam spinkę do włosów, którą wiele lat temu podarował mi Tata - piękna, multikolorowa - z wielu szklanych kulek murano połączonych w kwiaty.
I remember the hair clip I got from my Dad many years ago - beautiful, multicoloured - made of many murano balls joined in a flower pattern.
Jednak największe wrażenie robi nietypowy dodatek Gąsienica - szkło weneckie (murano glass).
However, what impresses the most is the unusual addition - Venetian glass silver coin (murano glass).
Bransoletka ANTICA MURRINA VENEZIA z kolekcji JUST w kolorze szarym Elementy szklane: oryginalne, ręcznie formowane szkło murano z płatkami srebra Elementy metalowe: metal antyalergiczny w kolorze srebrnym
ANTICA MURRINA VENEZIA bracelet from JUST collection in grey colour glass components: original, hand-molded murano glass with silver metal components: hypoallergenic metal in silver colour
Cztery oprawy świetlne z rodziny Murano to lampy do szczególnych zastosowań.
The four luminaires of the Murano family are lamps for special applications.
Za ucieczkę pod skrzydła innego władcy - śmierć pozostawionej na Murano rodziny.
Escaping to another leader - cost the family left in Murano life.
Policja oznajmiła, że Murano zmarł od wielu ran kłutych...
Police say that Murano died of multiple stab wounds...
Mamy wyjeżdżać do nowych apartamentów w Murano.
We are supposed to be leaving for our new apartments in Murano.
