Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
murarski
Vertaling van "murarski" in Engels
mason
masonry
Jako mistrz murarski mogę powiedzieć, że wyrosłem na cegłach.
As a master bricklayer, I grew up with bricks, so to speak.
Jednak po dwóch i pół roku musiał ją przerwać na żądanie ojca. Podmajstrzy murarski chciał, aby jego syn również wyuczył się jakiegoś rzemiosła budowlanego. Kształcił go na stolarza, ale również i tu nie doszło do ukończenia nauki.
He had to give this up after two and a half years, due to pressure from his father, a bricklayer foreman, who wanted his son to learn a trade. He apprenticed to become a carpenter, but this apprenticeship was also never completed.
To właśnie na budowie tych osiedli bił swoje rekordy słynny przodownik pracy Piotr Ożański - mistrz murarski.
It is here that the famous superproductive worker Piotr Ożański - amaster bricklayer - broke his records.
Przy realizacji zatrudnione były lokalne firmy, m.in. mistrz murarski Hermann Lewandowski, mistrz dekarski Juliusz Jakoby, stolarski Menning i inni.
Local companies were employed, such as master bricklayer Hermann Lewandowski, master roofer Julius Jakoby, carpenter Menning.
Bezpośrednio pracami kierowali: majster murarski Myszkowski i majster ciesielski Franciszek Przymanowski.
The works were directed by Bricklayer foreman Myszkowski and carpenter foreman Francis Przymanowski.
Dobry pomocnik murarski dba o porządek w swoich narzędziach, by pracować efektywniej.
A good hod carrier keeps their tools organized to work more effectively.
Podziwiała kunszt murarski widoczny w zabytkowej dzielnicy.
She admired the walling craftsmanship displayed in the historic district.
Nisko-kluczowa struktura geometryczna stworzy efekt murarski bez użycia droższych materiałów.
A low-key geometric texture will create a masonry effect without using more expensive materials.
Tak, to był przecież znany przodownik murarski, gwiazda ubiegłego sezonu politycznego.
Indeed, that was a famous brick-laying leader, a shining star of the previous political season.
W ten sposób, pracując nad kamieniem, uczeń murarski jednocześnie kształtował sam siebie.
In this way, for a mason, working on the stone was at the same time shaping itself.
Uczeń murarski musiał cierpliwie i z wielkim wysiłkiem uczyć się najprostszych rzeczy, jak choćby obróbki kamienia.
Apprentices had to learn patience and make great effort to learn even the simplest things, such as stone processing.
Najważniejszym momentem jest proces murarski, który rozpoczyna się od zamontowania solidnej płaszczyzny z litej cegły.
The most crucial moment is the masonry process, which begins with the installation of a solid plane of solid brick.
I ten murarski młotek, starożytny Egipski symbol budowniczych i rzemieślinków, przy okazji.
And that mason's tool, the ancient Egyptian symbol of builders and craftsmen, pointed the way.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die murarski bevatten
Synoniemen voor murarski in het Pools
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 15 ms.
