Stary dwór to same zbyteczne ozdobniki, skrywające jego kruszejące mury.
The old mansion was all frill and furbelows, hiding its crumbling walls.
Po kilku próbach taran w końcu przebił się przez grube mury budynku.
After several attempts, the ram finally breached the building's thick walls.
Opuszczony dom zaczął się kruszyć, gdy chwasty przejęły jego mury.
The abandoned house started to crumble as weeds overtook its walls.
Walące się mury zamku były niemym świadkiem wieków królewskich intryg i zdrad.
Crumbling castle walls bore silent witness to centuries of royal intrigue and betrayal.
Kaptur stanowi eleganckie wykończenie, które chroni mury przed pogodą i zużyciem.
Coping serves as an elegant finish that protects walls from weather and wear.
Musimy budować mosty, nie mury, jeśli chcemy trwałego światowego pokoju.
We must build bridges, not walls, if we want lasting global peace.
Budujmy mosty, nie mury, dopóki pozostało nam jeszcze trochę czasu.
Let us build bridges, not walls, while there is still time left.
Radość z nauki przekracza mury klasy, rozpalając ciekawość wszędzie.
The joy of learning transcends classroom walls, igniting curiosity everywhere.
Zdecydowała się budować mosty, nie mury, z krytykami swojej twórczości.
She chose to build bridges, not walls, with critics of her work.
Ich syn zaczął zadawać się z dzieciakami, które wagarują i niszczą mury graffiti.
Their son started running around with kids who skip school and vandalize walls.
W nocy mury miejskie były pięknie oświetlone przez świecące lampiony.
At night, the city wall was beautifully illuminated by glowing lanterns.
Niegdyś bezpieczne mury miejskie były zniszczone i naruszone po chaotycznej inwazji.
The once-secure city walls stood battered and breached after the chaotic invasion.
Starożytne machiny oblężnicze ciskały ogromne kamienne pociski w mury zamku.
The ancient siege weapons hurled massive stone projectiles at the castle walls.
