For the case that besides these general terms&conditions, specific product and service conditions are also applicable, the second and third article are mutatis and in case of conflicting conditions/terms the consumer can appeal on the relevant conditions/terms which are the most favorable for the consumer.
W przypadku, gdy poza zasadami/warunkami ogólnymi zastosowanie mają również inne specyficzne warunki odnośnie produktów lub usług, stosuje się odpowiednio ustęp drugi i trzeci, a w przypadku sprzecznych zasad/warunków konsument posiada prawo do powołania się na stosowne zasady/warunki, które są dla niego korzystne.
These Rules of Procedure shall apply mutandis mutatis to the Cooperation Committee in trade configuration, unless otherwise provided.
Niniejszy regulamin wewnętrzny stosuje się odpowiednio do Komitetu Współpracy w składzie rozstrzygającym kwestie dotyczące handlu, chyba że postanowiono inaczej.
These Rules of Procedure shall apply mutandis mutatis to the Association Committee in Trade configuration, unless otherwise provided.
Niniejszy regulamin wewnętrzny stosuje się odpowiednio do Komitetu Stowarzyszenia w składzie rozstrzygającym kwestie dotyczące handlu, chyba że postanowiono inaczej.
You call them mutatis; I call them signs.
For the case that besides these general conditions/terms, specific product and service conditions are also applicable, the second and third article are mutatis and in case of conflicting conditions/terms the consumer can appeal on the relevant conditions/terms which are the most favorable for the consumer.
W przypadku, gdy oprócz ogólnych warunków mają również zastosowanie inne szczególne warunki produktów i usług, zastosowanie ma drugi i trzeci ustęp, z tym że konsument może zawsze, w przypadku sprzecznych przepisów polegać na tym, który jest dla niego bardziej korzystny.
For the case that besides these general conditions/terms, specific product and service conditions are also applicable, the second and third article are mutatis and in case of conflicting conditions/terms the consumer can appeal on the relevant conditions/terms which are the most favorable for the consumer.
W przypadku, gdy oprócz powyższych Ogólnych warunków mają zastosowanie sprzeczne względem nich szczegółowe przepisy dotyczące produktów i usług, akapity: drugi i trzeci mogą ulec modyfikacji i konsument może odwołać się do warunków/przepisów najbardziej dla niego korzystnych.