Vertaling van "mutuje" in Engels
Nie miałem pojęcia, że to stworzenie mutuje tak szybko.
I had no idea the creature was mutating so quickly.
Wydaje mi się, że mutacja wciąż mutuje.
I think that the mutation is still mutating.
Nie mogę pomóc, jeśli twój głos mutuje.
It's not my fault if your voice molted.
Nie mogę pomóc, jeśli twój głos mutuje.
I cannot help if your voice molted.
Ucieczka przed szczepionką może nastąpić, gdy wirus mutuje i omija mechanizmy obronne układu odpornościowego.
Vaccine escape can happen when a virus mutates and bypasses immune defenses.
Hybryda jest zdalnie sterowana, szybko się mutuje.
The hybrid's remote controlled, mutates quickly.
Raz na milion, czy coś koło tego, wirus mutuje.
Once every million or so times, the virus mutates.
A tu pech, zdarza się raz na milion, wirus mutuje.
Once every million or so times, the virus mutates.
Nie dostrzegał sensu w istnieniu posłańca, który mutuje, zmienia swe przesłanie.
He could not see a way around the problem of a messenger that mutated, changing its message.
Gwałtownie mutuje w różnych typach biomasy.
In each subject, Mutating rapidly in each different biomass.
Budynek, albo idea na której został on postawiony, mutuje i zmienia się w mówienie.
The building, or idea on which it stands mutates and changes into speaking.
Możliwe, że wirus mutuje, ale na razie sytuacja jest dokładnie tak, jak opisałem.
Perhaps the virus mutated, but so far things are exactly as I described.
Zaraza mutuje z taką prędkością, że nie jestem pewna czy zdążę z analizą.
The contagion mutates at such speed I'm not sure I can analyze it fast enough.