Tamten skandal sprzed dwudziestu lat wciąż jest plamą na ich honorze.
That scandal twenty years ago is still a blot on their escutcheon.
Bali się, że jego długi hazardowe będą plamą na ich honorze.
They feared his gambling debts would become a blot on their escutcheon.
Odpowiedziałem na ich prośbę, zgłaszając się na wolontariat w weekendy.
I responded to their appeal by volunteering my time on weekends.
Postanowiła nie zniżać się do odpowiadania na ich wulgarne obelgi.
She chose not to cheapen herself by responding to their vulgar insults.
Wybrane miejsce było idealne na ich ceremonię ślubną na świeżym powietrzu.
The opted location was ideal for their outdoor wedding ceremony.
Pracował nadgodziny, aby zdobyć dodatkowe środki na ich wakacje.
He worked overtime to carve out additional funds for their vacation.
Banda ostrzegła go, żeby nie donosił na ich interes.
The gang warned him not to drop a dime on their operation.
Książki o elicie finansowej rzucają światło na ich styl życia i wybory.
Books about the rich shed light on their lifestyle and choices.
Sąsiedzi muszą być czujni po niedawnym włamaniu na ich ulicy.
Neighbors must look lively after a recent break-in on their street.
Wieśniacy wierzyli, że wiedźma może rzucić urok na ich plony.
The villagers believed the witch could put a jinx on their crops.
Kupiliśmy im pasujące zegarki w prezencie na ich perłowe gody.
We bought them matching watches as a gift for their pearl wedding.
Ta gorzka kłótnia w końcu opuściła kurtynę na ich długiej przyjaźni.
That bitter argument finally rang down the curtain on their long friendship.
Ten artykuł w gazecie stał się zalążkiem pomysłu na ich fundację.
That newspaper article was the seed of an idea for their charity.