Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
na regularnych
Vertaling van "na regularnych" in Engels
Używanie maszynki w domu może zaoszczędzić pieniądze na regularnych wizytach w salonie.
Using clippers at home can save money on regular salon visits.
Jest to forma pomocy oparta na regularnych, cotygodniowych spotkaniach.
This is a form of work based on regular weekly meetings.
Rada UE Ministrowie rządów państw UE, zgromadzeni w Radzie UE, na regularnych spotkaniach przyjmują nowe przepisy i koordynują działania polityczne.
Council of the EU In the Council of the EU, national ministers meet regularly to adopt EU laws and coordinate policies.
Biuro Parlamentu Europejskiego na Malcie Rada UE Ministrowie rządów państw UE, zgromadzeni w Radzie UE, na regularnych spotkaniach przyjmują nowe przepisy i koordynują działania polityczne.
European Parliament office in Greece Council of the EU In the Council of the EU, national ministers meet regularly to adopt EU laws and coordinate policies.
Starożytna cywilizacja polegała na regularnych obrzędach przebłagalnych, aby uniknąć klęsk żywiołowych.
The ancient civilization relied on regular propitiation to avoid natural disasters.
Osoba ze stanem przedcukrzycowym powinna skupić się na regularnych ćwiczeniach i zbilansowanych posiłkach.
A prediabetic should focus on regular exercise and balanced meals.
Nasze indywidualne lekcje oparte są na regularnych kursach i skupiają się głównie na rozwijaniu ustnych kompetencji językowych.
Our individual classes are based on regular courses and focused on developing oral skills to improve our students' linguistic competence.
Zaczęto wycinać drzewa na regularnych powierzchniach (zrębach).
The felling of trees was done on regular plots (clearings).
Współpraca ta opiera się na regularnych spotkaniach służących wymianie wiedzy o nowych technologiach oraz dyskusji o pojawiających się trendach.
Cooperation within an affiliate program is based on regular networking events that give the opportunity to exchange knowledge about new technologies and discuss new trends.
Leczenie opiera się na regularnych rozmowach z psychologiem w więzieniu przez czas trwania kary pozbawienia wolności.
The treatment is based on regular conversations with a psychologist in the prison for the duration of your prison sentence.
Wówczas prowadzone jest tzw. paliatywne leczenie periodontologiczne, które polega na regularnych wizytach higienizacyjnych, a jego celem jest jak najdłuższe utrzymanie własnych zębów przez pacjenta.
Then we can proceed with so-called palliative care, which is based on regular hygienic visits, and its goal is to keep the patient's teeth as long as possible.
Każdy rodzaj kolagenu składa się z trzech łańcuchów alfa opartych na regularnych układach aminokwasów glicyny, proliny, hydroksyproliny i hydroksylizyny, z resztą glicyny na co trzeciej pozycji.
Each type of collagen is made up of three alpha chains based on regular arrangements of the amino acids glycine, proline, hydroxyproline and hydroxylysine, with a glycine residue at every third position.
0,09 % dla niegiełdowych ekspozycji kapitałowych, jeżeli dochody z inwestycji są oparte na regularnych i okresowych przepływach pieniężnych, niepochodzących z zysków kapitałowych
0,09 % for non-exchange traded equity exposures where the returns on the investment are based on regular and periodic cash flows not derived from capital gains
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor na regularnych in het Pools
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 58 ms.
