Vertaling van "na sofach" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Paru ludzi gotuje w kuchni, inni relaksują się na sofach.
Some people cook in the kitchen, the other chill on the sofas.
Prezentowane tkaniny z powodzeniem sprawdzą się na sofach, fotelach oraz ozdobnych poduszkach.
Presented fabrics successfully will prove themselves on the sofas, chairs and decorative pillows.
Obejmuje ona zasłony, dywany, koce na sofach i fotelach, poduszki.
It includes curtains, carpets, blankets on sofas and armchairs, pillows.
W takich przypadkach krewni z odległych i spóźnionych przyjaciół są zmuszeni nocować na sofach, łóżkach składanych lub, co ciekawsze, na materacach nadmuchiwanych.
In such cases, relatives from far away and late friends staying late are forced to spend the night on sofas, folding beds or, more interestingly, on inflatable mattresses.
Doktorze, powiedzieli, że wszyscy mieszkańcy mają zebrać się na sofach, to dotyczy też Ciebie.
Doctor, they said all housemates must gather on the sofa, you've got to.
W końcu wszyscy zbierają się w pokoju, siadają na sofach, Maciek za komputerem, Adam bierze do ręki gitarę i zaczyna nagrywać pierwsze partie do utworu "Safehaven".
Finally everybody gathers in the room, sits on the sofa, Maciek takes over the computer, Adam takes the guitar in his hand and starts recording the first part of the song called "Safehaven".
Wypiliśmy trochę whiskey i parę piw i odpłynęliśmy na sofach.
We had some whiskey and a few beers, and passed out on the sofas there.
Miękkie poduszki na sofach będą stanowić dopełnienie atmosfery, zwłaszcza jeśli są wykonane w formie serc.
The soft cushions on the sofas will complement the atmosphere, especially if they are made in the form of hearts.
Na nim, podobnie jak na sofach i fotelach w salonie, musi być wiele poduszek różnej wielkości.
On it, as well as on the sofas and armchairs of the living room, there must be many pillows of different sizes.
Siedzimy na sofach, krzesłach, ławkach, w pociągu, na rowerze i podczas pracy.
We sit on sofas, chairs, benches, on the train, on the bicycle and at work.
Poduszki dekoracyjne są zazwyczaj luźno umieszczane na sofach lub fotelach, ale też często stosuje się je na łóżkach, parapetach, a nawet podłodze.
Throw pillows are usually (loosely) placed on sofas or armchairs but are also frequently used on beds, day beds and floors.
Będzie nam wygodnie na sofach.
We can make ourselves comfortable on the sofas.
Widok leżących na sofach kobiet, które zasnęły zmęczone oczekiwaniem na klientów, przywodzi na myśl XIX-wieczne obrazy odalisek czy haremów.
An image of the women sleeping on the sofas, tired with waiting for their clients, brings to mind the 19th century odalisque or harem pictures.
