Ona zawsze uchodzi na sucho ze spóźnieniami, bo kierownik ją lubi.
She always gets away with coming late because the manager likes her.
Firma uszła na sucho z wyrzucaniem odpadów, bo nikt problemu nie zgłosił.
The company got away with dumping waste because nobody reported the problem.
Celebryci czasem uchodzą na sucho, bo fani wybaczają prawie każde złe zachowanie.
Celebrities sometimes get away with murder because fans forgive almost any bad behavior.
Politykom często wszystko uchodzi na sucho ze względu na ich koneksje i wpływy.
Politicians often get away with murder because of their connections and influence.
Kradzież uszła im na sucho, bo kamery monitoringu były przypadkowo wyłączone.
They got away with stealing because the security cameras were turned off accidentally.
Codziennie przychodziła spóźniona i jakoś uchodziło jej to na sucho w pracy.
She arrived late every day and somehow got away with murder at work.
Politykowi wszystko uchodziło na sucho, ale wyborcy w końcu się budzą.
The politician has gotten away with murder, but voters are finally waking up.
Mop na sucho łatwo dociera pod meble, gdzie gromadzi się kurz.
A dry mop can easily reach under furniture where dust collects.
Politycy często zdają się uchodzić na sucho, mimo oczywistych dowodów korupcji.
Politicians often seem to get away with murder, despite obvious evidence of corruption.
Ten cwaniak myślał, że ujdzie mu na sucho oszukiwanie na teście.
The stinker thought he could get away with cheating on the test.
Trening na sucho stał się popularną metodą wśród entuzjastów strzelectwa.
Dry firing has become a popular training method among shooting enthusiasts.
Polecił mop na sucho zamiast odkurzacza do lekkich zadań odkurzania.
He recommended a dry mop over a vacuum for light dusting tasks.
Preferował mop na sucho ze względu na łatwość użycia i wygodę.
He preferred the dry mop for its ease of use and convenience.