Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
na znak
Vertaling van "na znak" in Engels
as a sign
for a sign
to show
as a symbol
for the sign
to signify
to symbolize
in token of
as a token
as a mark
in celebration
Proszę przyjąć wyprostowaną postawę podczas hymnu narodowego na znak szacunku.
Please stand upright during the national anthem as a sign of respect.
Społeczności często jednoczą się w czasach kryzysu na znak solidarności.
Communities often rally round in times of crisis as a sign of solidarity.
Wpatrywała się w ekran, mając nadzieję na znak życia z aplikacji.
She peered at the screen, hoping for a sign of life from the app.
Kiedy przeszła na emeryturę, firma obsypała ją prezentami na znak wdzięczności.
When she retired, the company showered her with gifts to show appreciation.
Za każdym razem, gdy się spotykamy, przybijamy piątkę na znak entuzjazmu.
Every time we meet, we high-five to show our enthusiasm.
Gdy ceremonia się rozpoczęła, wszyscy stanęli w milczeniu na znak szacunku.
As the ceremony began, everyone stood in silence as a sign of reverence.
Rycerz musiał paść na kolana przed królem na znak lojalności.
The knight had to kneel down before the king as a sign of loyalty.
Postanowił paść na kolana przed nią na znak prawdziwego podziwu.
He decided to kneel before her as a sign of true admiration.
Zanim zostałem zmieniony, oni wymienili to na znak oddania.
Before I was changed, they exchanged this as a sign of devotion.
Ludzie przynoszą ofiary pod święte drzewo bodhi na znak szacunku.
People bring offerings to the sacred bodhi tree as a sign of respect.
Podczas festiwalu ludzie wymieniają się kopertami szczęścia na znak życzliwości.
During the festival, people exchange lucky money as a sign of goodwill.
Widząc jej bezgraniczny smutek, zaoferował delikatny uścisk na znak wsparcia.
Facing her inconsolability, he offered a gentle hug to show support.
Miejsce pochówku zostało ozdobione kwiatami i świecami na znak szacunku.
The entombment site was adorned with flowers and candles as a sign of respect.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die na znak bevatten
na znak protestu przeciw prep.
in protest at
"Several players left the field in protest at the referee's decision."
! odejść z pracy na znak protestu v.
! walk off the job
"The employees walked off the job to demand better wages."
! wychodzić na znak protestu v.
! walk out on
"The audience decided to walk out on the play due to its offensive content."
! wyjść na znak protestu v.
! walk out on
"The audience decided to walk out on the play due to its offensive content."
na znak uznania prep.
in acknowledgment of
"He nodded in acknowledgment of her greeting."
znak na odzieży n.
laundry mark
"The laundry mark helped return the shirt to its owner."
kiwnięcie głową na znak aprobaty n.
nod of approbation
"She gave a nod of approbation after hearing the idea."
znak na spodzie n.
backstamp
"The vase's backstamp indicated it was made in 1920."
znak na ramieniu n.
shoulder mark
"The deer had distinctive white shoulder marks."
znak na gorąco n.
hot stamp
"The blacksmith examined the hot stamp on the metal."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor na znak in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1539. Exact: 1539. Verstreken tijd: 83 ms.
