Widział ciebie u Nababa jak słuchałeś Swami o reinkarnacji i psach i całych tych bzdurach i zdecydował, że wierzysz we wszystkie te rzeczy.
He saw you at the nawab's listening to the swami about reincarnation and dogs and all that nonsense and he decided that you believed in all that stuff.
A ty byłeś u Nawab'a (Nababa).
And you were at the nawab's.
Ale mogą ciebie wziąć za nababa.
But they may think that you are the NaWab.
Ugłaskamy nababa i przyprowadzimy do was.
We'll smooth his feathers down and bring him out to you.
Powiadasz, że ktoś rzucił kamieniem w samochód nababa?
You say someone threW a stone at the NaWab's car?
To jest to! Złoty pas cnoty dla nababa!
A golden chastity belt for the Nawab!
Oto nasz młody gość, syn znakomitego M.A. Kasima i osobisty sekretarz nababa.
This is our young visitor, son of our illustrious MAK and social secretary to the NaWab Sahib.
Chciałabym mieć nababa na moim ślubie, zwłaszcza że był z niego taki rozpustnik.
I'd like to have a naWab at my Wedding, especially one Who used to be Wicked.
Pytałam, czy zobaczymy nababa?
I asked Whether We shall see the NaWab.
Prawda? Należały do babci nababa.
It belonged to the Nawab's grandmother.
Chodźmy. Muszę poznać nababa.
NoW, I must meet the NaWab.
Tak... Słyszałem, że uczy pływać córkę nababa.
Yes. I hear she's giving sWimming lessons to the NaWab's daughter.
Gaffur był przodkiem nababa sahiba. Pamiątka!
Theiillluwlaanunestor dNlwabSIMBs. A memento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.