Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nad oprogramowaniem
Vertaling van "nad oprogramowaniem" in Engels
on software
of the software
on the software
of software
Niemniej jednak wachlarz wykorzystywanych technologii obejmuje także rozwój sprzętu, który często ma bezpośredni związek z pracą nad oprogramowaniem.
Nevertheless, the technology stack at the company covers the development of equipment, which often has a direct relationship with the work on software.
Specjaliści firmy już rozpoczęły się prace nad oprogramowaniem dla bezzałogowego statku powietrznego, w wersji alfa, którego zaczną testować w tym roku na symulatorze, a pierwsze testy samolotu zamierzają uruchomić w przyszłym roku 2018.
The Corporation specialists have already begun work on software for unmanned aircraft control, alpha version which will start testing this summer on the simulator, and the first test aircraft are going to launch the next one, 2018.
Ociągająca się prace nad oprogramowaniem przesunęły datę premiery o kilka miesięcy.
The lagging development of the software pushed the launch date back by several months.
Pierwszy przypadek nazywamy "wolnym oprogramowaniem", wolnym jak w wolności [ang. free as in freedom], ponieważ użytkownicy mają efektywną kontrolę nad oprogramowaniem, jeśli mają pewne zasadnicze swobody.
The first case we call "free software", free as in freedom, because the users have effective control of the software if they have certain essential freedoms.
Pozwala to na oszczędność czasu i rozpoczęcie prac nad oprogramowaniem na bardzo wczesnym etapie rozwoju systemu, kiedy to platforma sprzętowa jest jeszcze niedostępna.
This saves time and start work on the software at a very early stage of system development when the hardware platform is still not available yet.
Prace nad oprogramowaniem o nazwie Dong rozpoczęły się w 2013 roku.
The work on the software called Dong began in 2013.
Procesy certyfikacji SAM są najszybszą drogą do zdobycia dokładnego i pełnego obrazu i kontroli nad oprogramowaniem, a więc także do optymalizacji efektywności operacyjnej przedsiębiorstwa.
SAM certification process is the fastest way to acquire an accurate and complete picture of the software, and thus to optimize the operational efficiency of the company.
Praca nad oprogramowaniem przy różnego rodzaju projektach dla polskich oraz zagranicznych firm, w kilkuosobowym zespole
Work on software for various types of projects for Polish and foreign companies, in a team of several people
Platforma jest rozwijana przez nasz własny dział R&D, który ciągle prowadzi prace rozwojowe nad oprogramowaniem i systemami informatycznymi.
The platform is being developed by our own R&D department, which on a daily basis is carrying out development work on software and IT systems.
Dzisiaj naukowcy z Kernela pracują nad oprogramowaniem, które pozwoli łagodzić skutki chorób neurologicznych i niejako przy okazji budują interfejscy bezpośredniego podłączenia ludzkiego mózgu do maszyny.
Today, Kernel scientists are working on software that will alleviate the effects of neurological diseases and, by the way, build interfaces that directly connect the human brain to the machine.
Praca nad oprogramowaniem przy różnego rodzaju projektach dla polskich oraz zagranicznych firm
Work on software for various types of projects for Polish and foreign companies
Zadania: Praca nad oprogramowaniem przy różnego rodzaju projektach dla polskich oraz zagranicznych firm, w kilkuosobowym zespole
Work on software for various types of projects for Polish and foreign companies, in a team of several people
Urząd miał wątpliwości co do tego, w jakim stopniu dalsze prace nad oprogramowaniem Turborouter, mające na celu wykorzystanie go w programie użytkowym służącym konkretnym potrzebom użytkownika końcowego, mogą być objęte definicją badań stosowanych.
The Authority questioned to what extent the further development of the software programme Turborouter, for use in developing applications which serve concrete needs for the final users, can be covered by the definition of applied research.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nad oprogramowaniem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 42 ms.
