Nawet nadali nam imię, by każdy wiedział, co nienawidzi.
They even gave us a name so everybody knew what to hate.
Spike to raczej nie imię, które nadali mu rodzice.
Spike is probably not the name his parents gave him.
Zaskoczył ją, używając pieszczotliwego imienia, które nadali jej przyjaciele.
He surprised her by using the pet name their friends gave her.
Pomyślałam, że byłoby miło, gdybyśmy nadali mu imię.
I also thought it might be nice if we gave him a name.
Na pewno twoi rodzice nadali ci imię.
Surely your parents gave you a name.
Przesądni mieszkańcy wioski nadali jej także nowe imię.
Superstitious villagers also gave her a new name.
W wyniku tej transformacji właściciele nadali jej objętość optyczną i dużą przestrzeń.
As a result of this transformation, the owners gave it an optical volume and a large space.
Co więcej, malując je, nadali jej dużej głębi.
And even furthermore, gave it a lot of depth with the paint.
Przyjaciele czule nadali mu ksywę Miś ze względu na jego pokaźne gabaryty.
His friends affectionately gave him the nickname Bear for his big size.
Szanowani włoscy astronomowie naszkicowali te linie i nadali im nazwy.
Respected Italian astronomers sketched these lines and gave them a name.
Ksywka, którą chłopaki z oddziału nadali Tony'emu.
That was the nickname the guys in the squad gave Tony.
To oni nadali mu ostateczny kształt i nazwę Fort Frederick.
They gave it the final shape and the name Fort Frederick.
Oto afrykańskie imiona, które nadali im Buszmeni z San.
These are the African names, which the San Bushmen gave them.