W niektórych regionach nafta jest niezbędna do gotowania podczas przerw w dostawie prądu.
In some regions, kerosene is essential for cooking during the power outage.
W dawnych czasach nafta oświetlała domy na długo przed pojawieniem się elektrycznych świateł.
In earlier times, kerosene illuminated homes long before electric lights did.
Rozpuszczalniki stosowane przez wielu producentów, takie jak ropa naftowa, nafta, butan albo inne węglowodory mogą wywołać różne rodzaje chorób.
The solvents many manufacturers use, like petroleum, naphtha, butane and other hydrocarbons, can cause various kinds of diseases.
Solwent nafta (ropa naftowa), węglowodory lekkie naftenowe obrabiane wodorem
Solvent naphtha (petroleum), hydrotreated light naphthenic
Możecie wejść na pole nawtowe i wskazać miejsce gdzie znajduje się nafta!
You could walk across a field and tell where there's oil beneath it!
Czy to nafta? - Bąble tryskają z ziemi.
This is the oil? - Get out of the ground.
Nie, a deszcz sprawia, że nafta wydziela silniejszy zapach.
No, and the rain makes the kerosene smell stronger.
Twój oddech pachnie jak kukurydza i nafta.
Your breath smells like corn and kerosene.
Jeśli to nafta, a nie wzięliśmy jednej z lamp...
If this is kerosene, and we didn't take one of those lamps...
W regionach dotkniętych wysokim niedostatkiem energetycznym społeczności polegają na niebezpiecznych źródłach, takich jak nafta do oświetlenia.
In regions with high energy poverty, communities rely on dangerous sources like kerosene for lighting.
Ale w drugiej połowie stulecia zastąpiła go nafta.
But by the second half of that century, whale oil was replaced by kerosene.
Smakuje jak nafta o smaku wiśniowym.
Well, it tastes like cherry-flavored kerosene.
Tylko że to nie anyżówka, to nafta.
Except it's not anisette, it's kerosene.
