Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nam samym
Vertaling van "nam samym" in Engels
ourselves
to oneself
Nie ufamy nikomu, oprócz nam samym.
We don't trust anyone but ourselves.
Zawsze szukamy odpowiedzi na niebie zamiast przyjrzeć się nam samym.
We've always looked to the skies for answers instead of looking into ourselves.
Tego typu działanie może być tylko pozytywne, twórcze, pomocne nam samym oraz innym wokół.
Such action can only be positive, creative, helpful to oneself and to others.
Oczywiste jest, że mamy ogromną potrzebę rozsądnego myslenia, ale osąd może być bardzo szkodliwy, nie przynosi on nic ani nam samym, ani innym.
It is clear that we have an absolute need for discernment, but judgement can be very harmful since it brings nothing to oneself or another.
Nie ufamy nikomu oprócz nam samym.
We don't trust anyone but ourselves.
Nie ma powodu żeby nie użyć czasu który razem spędzimy by przyjżeć się problemom, nam samym.
There's no reason not to use this time we have together to explore the issues ourselves.
Pamiętajmy, że realizacja tego celu jest jedynym sposobem zapewnienia bezpieczeństwa nam samym, naszym dzieciom i wnukom.
We have to remember that achieving this goal is the only way to ensure safety for ourselves, our children and grandchildren.
Planowana uroczystość, która jest najważniejsza w życiu ma dostarczyć naszym gościom i nam samym niezapomnianych wrażeń.
The planned celebration, which is the most important thing in life is to provide our guests and ourselves an unforgettable experience.
Pomaga to nie tylko nam samym, lecz również pod kątem innych osób.
This is very helpful not only in terms of ourselves, but in terms of others.
Ale trzeba pamiętać komu one mają służyć: a mianowicie nam samym.
But you have to remember who they are to serve: namely, ourselves.
Każda dobra wiadomość jest dla nas motywacją i potwierdzeniem, że przyjęta przez nas filozofia architektury oraz zasady działania przynoszą satysfakcję zarówno naszym klientom, jak i nam samym.
For us each and every good news is motivation and confirmation that our philosophy of architecture and operating principles bring satisfaction to both our customers and ourselves.
Możliwości będą nieograniczone i poszerzające się, a jedyne zastrzeżenie będzie abyśmy nie czynili szkody ziemi, niczemu żywemu ani nam samym w tym procesie.
The possibilities will be limitless and expansive and the only caveat will be that we do no harm to the earth, life, others or ourselves in the process.
Występując dziś w roli dostawcy sprzętu, surowca i technologii, pragniemy proponować naszym klientom takie decyzje, które podeszły by nam samym, bądź my w miejscu naszych.
Acting today as a supplier of equipment, raw materials and technologies, we aim to provide our customers with solutions that would be for ourselves, if we were our customers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nam samym in het Pools
Suggesties
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 52 ms.
