W ciepły letni dzień łania podeszła do brzegu wody, by się napić.
A doe approached the water's edge to drink on a warm summer day.
Co tam, zastaw mi dolara żeby mógł się piwa napić.
Hell, pledge me a dollar for every beer I drink.
Tutaj można napić się sangrii, obserwując rybaków, jak słońce...
Here you can sip your sangria, watching the fishermen as the sun...
Tutaj tata dał mi się napić whisky po raz pierwszy.
It's where Dad gave me my first sip of whisky.
Po prostu chcę zjeść, napić się i się tym cieszyć.
I'm just trying to eat, drink and be merry.
Wielbłądy często widuje się w pobliżu oaz, gdzie mogą się napić i ochłodzić.
Camels are often seen near an oasis, where they can drink and cool down.
Podczas wędrówki skwar sprawił, że musieli się zatrzymać i napić dużo wody.
As they hiked, the blazing heat made them stop and drink plenty of water.
Jesteś bardzo uprzejmy, ale ja chcę się jeszcze napić.
You're very kind, but I prefer to keep drinking.
Niestety, nie będę w stanie napić się tu jutro.
I'm afraid I won't be able to drink here tomorrow.
Jestem tylko nieznajomą, która chciała napić się z twojego węża.
I'm just a stranger who wanted to drink from your hose.
Musisz się napić z tego samego kieliszka i pocałować ją.
You must drink from the same glass, then kiss her.
Zdziwiłem się, gdy pozwoliłeś nam napić się wina mszalnego.
I'm surprised you let us drink your communion wine.
Poeci mówią, że aby pisać poezję należy się napić lub zakochać.
They say you should drink or fall in love to write poetry.
