Vertaling van "napompowane" in Engels
Hałaśliwe opony samochodu brzmiały jak dobrze napompowane po kontroli mechanika.
The noisy car tires sounded inflated after the mechanic's check.
Upewnij się, że twoje koło zapasowe jest napompowane i zawsze gotowe do użycia.
Make sure your spare tyre is inflated and ready for use at all times.
Marzeniem każdego mężczyzny jest piękne, napompowane ciało.
The dream of any man is a beautiful, pumped up body.
Siła męska - to nie tylko napompowane mięśnie.
Men's strength - it's not just pumped up muscles.
Wygłosił napompowane przemówienie, które zmotywowało jego zespół do dążenia do sukcesu.
He gave a pumped-up speech that motivated his team to strive for success.
Mówiłem tylko, że gdyby ludzie mieli dobrze napompowane buty, może mogliby uciec przed kulami.
I'm just saying, if people have the right pumped-up kicks, maybe they can outrun the bullets.
Zawsze sprawdzam, czy koło zapasowe jest napompowane przed długą podróżą.
I always check that the spare wheel is inflated before a long road trip.
Pulchna ryba pływała leniwie w akwarium, jej ciało napompowane wodą.
The puff fish swam lazily in the tank, its body inflated with water.
Przed jazdą upewnij się, że opony są napompowane do właściwego ciśnienia.
Before driving, ensure the tires are inflated to the correct pounds per square inch.
Opony muszą być napompowane do ciśnienia określonego przez producenta pojazdu.
Tyres must be inflated to the pressure specified by the vehicle manufacturer.
Opony muszą być napompowane do ciśnienia określonego przez producenta pojazdu.
Tyres shall be inflated to the pressure specified by the vehicle manufacturer.
Już po kilku dniach stosowania mięśnie staja się większe i bardziej napompowane.
After a few days of using your muscles become bigger and more inflated.
Koła powinny być całkowicie napompowane do wartości ciśnienia określonej przez producenta.
Tyres shall be inflated to the full-load pressure specified by the vehicle manufacturer.
